Panasonic AG-DTL1 Operating Instructions Manual

Also see for AG-DTL1: Operating instructions

Contents

– 6 –Les commandes et leurs fonctions6 Registre1 =S’éclaire lorsqu’une cassette est insérée.Clignote si une erreur est détectée à la suited’une révision d’enregistrement.2 HIGHS’éclaire lors de la lecture d’une cassetteenregistrée en mode haute qualité d’image etlors de l’enregistrement d’une cassette en modehaute qualité d’image.3 FRAMES’éclaire lors de la lecture d’une cassetteenregistrée en mode image et lors del’enregistrement d’une cassette en mode image.4 SUMS’éclaire lorsque l’heure d’été est affichée.5 TIMES’éclaire lorsque l’heure est affichée.6 COUNTS’éclaire lorsque la valeur du compteur estaffichée.7 CAMERAS’éclaire lorsque le numéro de caméra estaffiché.8 PASSS’éclaire lorsque le nombre d’enregistrements deruban en reprise (passes) est affiché.9 TIME MODEIndique le mode de temps d’enregistrement.:S’éclaire lorsque l’enregistrement en reprise estvalidé.; MS’éclaire lorsque le mode arrêt mémorisé estvalidé.< AS (S)AS: S’éclaire lorsque le mode repéraged’enregistrements de surveillance est validé.S : S’éclaire lorsque le mode repérage partemps est réglé. Le voyant clignote pendantle repérage.= ALARMS’éclaire pendant un enregistrement déclenchésur signal d’alarme.Clignote lorsque l’enregistrement déclenché sursignal d’alarme est terminé.> RECS’éclaire pendant un enregistrement ou unepause à l’enregistrement.? Affichages de mode de fonctionnement vidéo: Lecture: Lecture en marche arrièreREC : Enregistrement, surveillanced’enregistrementREC : Pause à l’enregistrement: Arrêt sur image (clignote pendant unelecture d’image), avance image parimage: Avance accélérée, repérage: Rebobinage, révision@ REMAINClignote lorsque la fin du ruban approche(lorsque le mode alarme de ruban restant a étévalidé).A LOCKS’éclaire lorsque le mode verrouillage a étévalidé avec le commutateur LOCK ou à larubrique REC LOCK du menu de réglage.B EXTS’éclaire lorsque le mode minuterie externe a étévalidé.C INTS’éclaire lorsque le mode minuterie interne a étévalidé.D RegistreAffiche le temps ou la valeur du compteur ;affiche les codes d’erreur lorsqu’il s’est produitune erreur.Par ailleurs, lorsqu’il y a une divergence entre lenombre de caméras réglées et le nombre decaméras effectivement raccordées du fait quel’un des câbles raccordé aux connecteursCAMERA IN s’est débranché ou n’est pasraccordé à fond, le numéro de la caméra enquestion clignote à l’affichage pour avertirl’utilisateur.