Panasonic AG-DTL1 Operating Instructions Manual

Also see for AG-DTL1: Operating instructions

Contents

– 36 –1 2 GNDINREC IN GND TIME ADJ INTAPE END OUTRESETALARMEXTTIMEROUTIN OUT WARNING/REC OUTRaccordement des bornesRaccordements de signal de sortiede fin de rubanLorsque la cassette arrive à la fin du ruban pendantl’enregistrement, le dispositif d’alarme qui a étéinstallé en externe se déclenche.Voyant d’alarmeInterfaceexterne1 2 GNDINREC IN GND TIME ADJ INTAPE END OUTRESETALARMEXTTIMEROUTIN OUT WARNING/REC OUTRaccordements d’entrée deminuterie externeIl est possible d’utiliser une minuterie externe pourl’enregistrement.O Sélectionner ON à la rubrique EXT TIMER du menude réglage de l’écran P7 TERMINAL INPUTSELECT, et placer la touche TIMER MODE dupanneau avant à la position EXT (enregistrementpar minuterie externe).Le contact se coupe sur l’appareil, etl’enregistrement débute sous l’action du signal deminuterie externe.Minuterieexterne1 2 GNDINREC IN GND TIME ADJ INTAPE END OUTRESETALARMEXTTIMEROUTIN OUT WARNING/REC OUTRaccordements de signal de sortied’arrêt automatique etraccordements de signal de sortied’enregistrementLes raccordements de signal de sortie d’arrêtautomatique et de signal de sortie d’enregistrementsont les mêmes. Ils se sélectionnent à la rubriqueERROR WARN/REC OUT du menu de réglage del’écran P7 TERMINAL OUTPUT SELECT.Signal de sortie d’arrêt automatiqueLorsqu’il se produit une anomalie dans l’appareil, ledispositif d’alarme qui a été installé en externe sedéclenche.Dans cette éventualité, un code d’erreur s’affiche àl’écran. (Voir page 102)Signal de sortie d’enregistrementLorsque l’appareil est en mode enregistrement, ledispositif d’alarme qui a été installé en externe sedéclenche.Voyant d’alarmeInterfaceexterneContact coupé Contact coupéSignal de minuterie externeL’enregistrement s’effectue dans lemode d’enregistrement validé à l’écranP4 RECORDING MODE.Enregistrement parminuterie externe