Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

12 – MessagesCi-dessous se trouve une liste des messages pouvant apparaître dans des fenêtres.Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît sur le Model 16 et si vous souhaitez en connaître la signification ou choisir uneréponse appropriée.Message Signification et réponseCard Error La carte SD ne peut pas être correctement reconnue. Remplacez la carte SD.Card Full La carte SD n'a plus d'espace libre. Effacez les fichiers inutiles ou transférez-les sur un ordinateur.Dup File Name Un fichier portant le même nom existe déjà. Changez le nom du fichier.File Not Found Le fichier n'a pu être trouvé ou est peut-être endommagé. Vérifiez le fichier concerné.No sys fileMake sys fileLe fichier système est manquant. Cette unité nécessite un fichier système pour fonctionner.Quand ce message apparaît, pressez la molette MULTI JOG pour créer un nouveau fichier système.Song Protected Cette opération n’est pas possible car le morceau est protégé. Retirez la protection.Invalid CardChange Card Il y a quelque chose d'anormal concernant la carte SD. Changez la carte SD.I/O Too Short Le temps séparant les points de punch in et de punch out est trop court. Définissez-les de façon à avoir aumoins 1 seconde d'écart entre eux.MBR errorInit cardLa carte SD n'est pas correctement formatée ou bien la carte est endommagée.Changez la carte SD ou pressez la molette MULTI JOG quand ce message apparaît pour formater la carte.Le formatage effacera toutes les données de la carte SD.No Card Aucune carte SD n'est reconnue.Insérez une carte SD enregistrable.Non-supported Le format de fichier n'est pas pris en charge. Veuillez consulter « Lecture de fichiers WAV sur cartes SD(mode SD PLAY) » en page 102 pour connaître les formats de fichier que peut utiliser cette unité.Card Protected La carte SD est protégée contre l'écriture. Désactivez la protection de la carte SD contre l'écriture.USB Fs mismatch La fréquence d'échantillonnage du morceau actuel diffère de celle de l'interface audio USB.Changez l’une de ces fréquences d'échantillonnage pour que les deux soient identiques.Current Song Le morceau actuel ne peut pas être supprimé. Pour supprimer le morceau actuellement chargé, chargezd'abord un autre morceau.Invalid I/O pointLes réglages de points de punch in/out en écran AUTO PUNCH ne sont pas correctement faits.Le punch in/out automatique est programmé à une position inacceptable pour le point de punch in ou depunch out.Faites démarrer l'opération de punch in/out automatique à partir d'un point acceptable.Write errorREC continueLe temps dévolu à l'écriture sur la carte SD est dépassé. Cela a entraîné l'interruption du son et laproduction de bruit.REC stopCard slowLe temps dévolu à l'écriture sur la carte SD est dépassé et l’enregistrement a été arrêté.Les performances d'écriture sur la carte SD se sont dégradées.Exécutez la fonction de formatage avec effacement ou changez de carte SD.Need to setInvalid I/O pointNi le point de punch in ni le point punch out ne sont définis pour la fonction de punch in/outautomatique.L’un au moins des deux points doit être défini.Sample rateUnmatchLa fréquence d'échantillonnage du fichier WAV à importer ne correspond pas à celle du morceau actuel.Sélectionnez un fichier WAV ayant la même fréquence d'échantillonnage que le morceau actuel ouconvertissez la fréquence d'échantillonnage avant l'importation.Remain time isnot enoughLa carte SD n'a plus suffisamment d'espace libre, donc l’importation est impossible.Effacez des fichiers inutiles ou transférez-les sur un ordinateur.8 trackpunch in limitLe nombre maximal de pistes pour le réenregistrement partiel (punch in) est de huit.Pressez les touches REC nécessaires pour réduire le nombre de pistes à enregistrer à huit ou moins.Song is notloadedAucun morceau n’est chargé.Créez un nouveau morceau ou chargez un morceau.Song number full Le nombre maximal de morceaux pouvant être créés sur une carte SD est de 100.Effacez les morceaux inutiles.SD PLAY:cannot recordLe mode SD PLAY est réservé à la lecture.L'enregistrement est impossible.SD CARD clustersize errorL'enregistrement n'est pas possible car la taille de cluster de la carte SD n'est pas correcte.Sauvegardez le contenu de la carte SD sur un ordinateur puis formatez-la avec cette unité.Ensuite, restaurez les données depuis l'ordinateur.Import error.No trackL'importation n'est pas possible car il n'y a pas de pistes libres.Utilisez TRACK CLEAR pour effacer une piste (voir « Effacement de pistes » en page 97).Already protected Le morceau sélectionné est déjà protégé.112 TASCAM Model 16