Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

2 – Nomenclature et fonctions des partiesSection de contrôle des effets intégrés( Touche/voyant MUTE (MON 1, MON 2)Lorsque les commutateurs MUTE sont enclenchés (voyantsMUTE allumés), les signaux normalement adressés aux prisesAUX OUTPUT MON 1/2 sont coupés.) Commutateurs AFL (MON 1/MON 2)Quand ces commutateurs sont enclenchés, les signauxsortant par les prises AUX OUTPUT MON 1/2 sont envoyés aubus PFL/AFL L/R.Q Boutons MON 1/MON 2Servent à régler les niveaux de sortie par les prises AUXOUTPUT MON 1/2.W Commutateur SD MAIN MIX RETURNQuand ce commutateur est enclenché, les signaux de lecturedes fichiers master stéréo enregistrés sur la carte SD sontproduits par les prises MAIN OUTPUT.ATTENTIONSachez que lorsque ce commutateur est enclenché, le son dubus MAIN MIX L/R n’est plus produit.E Bouton PFL/AFL MASTERSert à régler le niveau de départ par le bus PFL/AFL L/R.R Bouton PHONESSert à régler le niveau de la sortie casque.VMISE EN GARDEAvant de brancher le casque, baissez le volume avecle bouton PHONES. Ne pas le faire pourrait entraîner laproduction d’un bruit fort et soudain risquant par exempled’endommager votre audition.T Touche SELECTOuvre l’écran EFFECT (effet) pour faire les réglages de l’effetintégré (voir « Emploi des effets intégrés » en page 92).Le signal de retour de l’effet intégré est envoyé aux bussuivants.i Bus MAIN MIX L/Ri Bus PFL/AFL L/Ri Bus MONITOR OUT 1/2i Bus SUB L/RY Boutons TO MON 1/TO MON 2Servent à régler le niveau des signaux envoyés par les effetsintégrés aux bus de retour MONITOR OUT 1/2.Section de réglage des sorties analogiquesU Commutateur et voyant MUTE (FX)Quand le commutateur MUTE est enclenché (voyant MUTEallumé), le signal de l’effet intégré est coupé.I Fader FXSert à régler le niveau des signaux envoyés par l’effet intégréaux bus suivants.i Bus MAIN MIX L/Ri Bus PFL/AFL L/Ri Bus MONITOR OUT 1/2i Bus SUB L/RO Commutateur MON (FX)Quand il est enclenché, les signaux de l’effet intégré sontenvoyés aux bus MONITOR OUT 1/2.P Commutateur MAIN (FX)Quand il est enclenché, les signaux de l’effet intégré sontenvoyés au bus MAIN MIX L/R.A Commutateur SUB (FX)Quand il est enclenché, les signaux de l’effet intégré sontenvoyés au bus SUB L/R.S Commutateur AFL (FX)Quand il est enclenché, les signaux de l’effet intégré sontenvoyés au bus PFL/AFL L/R.D Commutateur POST RECDétermine l’endroit où est pris le signal enregistré sur la carteSD.Quand ce commutateur est enclenché, ce sont les signauxpris après le fader MAIN qui sont enregistrés sur la carte SD.F Commutateurs et voyants MUTE (SUB, MAIN)Quand les commutateurs MUTE sont enclenchés (voyantsMUTE allumés), les signaux destinés aux prises SUB OUTPUT/MAIN OUTPUT sont coupés.G Fader CRSert à régler les niveaux de sortie des prises CONTROL ROOML/R pour régie.H Fader SUBSert à régler le niveau de sortie par les prises SUB OUTPUT.J Commutateur MAIN (SUB)Quand ce commutateur est enclenché, le signal sortant par laprise SUB OUTPUT est envoyé au bus MAIN MIX L/R.K Fader MAINSert à régler le niveau de sortie par les prises MAIN OUTPUT.TASCAM Model 16 77FRANÇAIS