Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

2 – Nombres y funciones de las partesSección de tomas de salida analógicash Tomas MAIN OUTPUT L/REstas salidas analógicas son tomas XLR.i XLR (1: masa, 2: activo, 3: pasivo)j Toma FOOTSWITCHToma TS standard para la conexión de un pedal de disparo.i TS (Punta: activo, Lateral: masa)NOTAEsta unidad ha sido diseñada para ser usada con pedales dedisparo sin bloqueo (momentáneos) que deban mantenersepulsados para funcionar (corte al pulsar).k Tomas SUB OUTPUT L/REstas tomas TRS standard son salidas analógicas.i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)l Mandos MASTER SECTION EQEste ecualizador semiparamétrico de 4 bandas afecta alas señales emitidas desde las tomas MAIN OUTPUT y AUXOUTPUT MON 1/2.; Tomas AUX OUTPUT MON 1/2Estas tomas TRS standard son salidas analógicas.i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)z Toma FX AUX OUTPUTEsta toma TRS standard es una salida analógica.Cuando conecte una unidad de efectos externa, las señalesno serán enviadas al efecto interno.Cuando use un efecto externo, desactive el efecto interno.i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)x Tomas CONTROL ROOM L/REstas tomas TRS standard son salidas analógicas.Úselas para monitorizar señales desde el bus MAIN MIX L/Rbus o PFL/AFL L/R.i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)c Toma PHONESConecte a esta toma stereo standard unos auriculares stereo.Use un adaptador si va a conectar unos auriculares con unaclavija mini.Use esta salida para monitorizar señales de los buses MAINMIX L/R bus o PFL/AFL L/R. (Vea “Block diagram / Schémafonctionnel / Diagrama de bloques” en pág. 172)v Interruptor e indicador PHANTOM +48VUse este interruptor para pasar alimentación fantasma de+48V a las tomas de entrada 1-2, 3-8 y 9/10-11/12 MIC delpanel superior de la unidad.El indicador se ilumina cuando este interruptor PHANTOM+48V está activo (pulsado). (Vea “Ajuste de alimentaciónfantasma” en pág. 142)b Ranura de tarjeta SDIntroduzca tarjetas SD en esta ranura. (Vea “Inserción yextracción de tarjetas SD” en pág. 136)n Interruptor MON 1/2/MAIN MIXAjuste con él las señales de salida que se verán afectadas porel ecualizador.MON 1/2: El ecualizador será aplicado a las señalesenviadas desde los buses MONITOR OUT 1/2.MAIN MIX: El ecualizador será aplicado a las señalesenviadas desde el bus MAIN MIX L/R.NOTAAjuste el interruptor EQ IN/BYPASS también a “EQ IN”.m Interruptor EQ IN/BYPASSCuando este interruptor esté en EQ IN, el ecualizador afectaráa las señales de salida ajustadas con el interruptor MON 1/2/MAIN MIX. Cuando esté en BYPASS, el ecualizador no seráaplicado independientemente del ajuste del interruptorMON 1/2/MAIN MIX.TASCAM Model 16 127ESPAÑOL