Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

10 –Uso de un ordenador para transferir datosAl conectar esta unidad a un ordenador por medio de uncable USB convencional podrá hacer una copia de seguridadde los datos de canciones de la tarjeta SD de esta unidad enel ordenador, así como recuperar esos datos posteriormente.También puede exportar ficheros de pista y máster stereodesde canciones en el ordenador e importar ficheros audio delordenador.Los datos de la copia de seguridad pueden ser restaurados enotras unidades Model 16. Dado que esto le permite trasladarficheros fácilmente entre distintos Model 16 puede realizargrabaciones o mezclas adicionales en distintas ubicaciones.ATENCIÓNPuede realizar las mismas operaciones extrayendo latarjeta SD de la unidad y conectándola directamente a unordenador o usando un lector de tarjetas en lugar de usarUSB para conectar esta unidad y el ordenador. Apague launidad o detenga cualquier operación antes de extraer latarjeta SD.Esta unidad puede transferir los datos siguientes a unordenador.Canciones completasEsta unidad puede transferir todos los datos de una cancióndesde la carpeta MTR a un ordenador. A esta operación se lellama “copia de seguridad”. Los datos transferidos al ordenadorpueden ser también transferidos a la carpeta MTR y restauradoscomo canción. A esto se le llama “restauración”.ATENCIÓNNo modifique los nombres, ni elimine ni cambie de formaindividual los ficheros que hay dentro de la carpeta MTR. Elhacerlo evitaría la recarga de datos como canción y haríaimposibles las operaciones de grabación y reproducción.Ficheros WAVAl colocar ficheros WAV desde el ordenador en la carpeta MUSICpodrá importarlos a canciones. Además, los ficheros WAV de lacarpeta MUSIC pueden ser reproducidos en el modo SD PLAY.Conexión con un ordenadorPara la conexión con un ordenador, use un cable USB2.0 tipo-Aa tipo-B entre el puerto USB de la parte trasera de esta unidad yun puerto USB del ordenador.Puede conectar el cable USB tanto con la unidad encendidacomo apagada.ATENCIÓNi Si está usando esta unidad como un soporte dealmacenamiento externo con un ordenador, las funciones degrabadora (incluyendo la grabación y la reproducción), nopodrán ser usadas en el modo de almacenamiento USB.i Conecte esta unidad directamente con el ordenador, no através de un hub USB. Además, si usa cables muy largos esposible que sean captados ruidos.1. Use un cable USB (tipo-A a tipo-B) para conectar elordenador con el puerto USB de esta unidad.2. En la pantalla MENU, elija STORAGE para acceder a la pantallaSTORAGE. (Vea “Operaciones de menú” en pág. 133)3. Para realizar la conexión con el ordenador, pulse F4 .La unidad accederá al modo de almacenamiento USB y seconectará con el ordenador.Asegúrese de que la tarjeta SD esté correctamenteinsertada.4. Esta unidad aparecerá en el ordenador como un discoexterno llamado TASCAM_M (si la tarjeta ha sidoformateada en esta unidad).NOTASiga estos pasos para abrir Mi PC.Windows 10Haga clic izquierdo en el botón de inicio de Windows ydesde el sistema Windows elija PC.Windows 8.1Haga clic izquierdo en el botón de inicio de Windows,haga clic en el botón de flecha abajo en la pantalla deinicio y elija Mi PC en el sistema Windows del listado deaplicaciones.Windows 7Haga clic izquierdo en el botón de inicio de Windows yelija Ordenador en el menú de inicio.5. Haga clic en el disco TASCAM_M del ordenador paravisualizar las carpetas MTR, MUSIC y UTILITY.ATENCIÓNi Esta unidad recibe la corriente a través del cable dealimentación, no vía USB.i No desconecte el cable de alimentación ni apague launidad durante la transferencia de datos. En ese caso sepueden perder datos durante la transferencia y no podríarecuperarlos.i No cambie los nombres de las carpetas de TASCAM_M.NOTAi No cambie los nombres, ni elimine ni modifique en formaalguna los ficheros que hay dentro de la carpeta MTR.i La carpeta UTILITY se usa durante la actualización del sistemade esta unidad, por ejemplo.6. Pulse F1 para volver a la pantalla de medidores.TASCAM Model 16 155ESPAÑOL