Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

1 – IntroducciónFelicidades y gracias por la compra de la mesa de mezclas degrabación multipistas para directo TASCAM Model 16.Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamenteeste manual para saber cómo configurar y conectar esta unidadcorrectamente y cómo utilizar sus funciones. Una vez quelo haya leído, conserve este manual a mano para cualquierconsulta en el futuro.También puede descargarse este manual de instrucciones desdela página web global de TEAC (http://teac-global.com/).Característicaso Mezclador analógico de 14 entradas, con 14 entradas de líneay 10 de microo Grabación y reproducción multipistas con grabación de 16pistas (14 canales de entrada y bus MAIN MIX L/R)o Funciones de interface audio USB internasi Puede dar entrada al ordenador a 16 pistas (14 canales deentrada y bus MAIN MIX L/R)i Puede asignar 14 salidas de pista y salidas de ordenador alos canales de entradai Admite audio USB 2.0 con resoluciones de hasta 24 bits yfrecuencia de muestreo de 48 kHzo Compresores analógicos incluidos en los canales de entrada1-8o Faders de 60 mm que permiten ajustes precisoso Tomas de entrada LINE/INST (BAL) que admiten señales dealta impedancia (Hi-Z) en los canales 1-2o Inserciones de canal (INSERT) en los canales 1-2o Múltiples buses que incluyen principal stereo (bus MAIN MIXL/R), sub (bus SUB L/R) y monitor (MONITOR OUT 1/2)o 3 envíos AUX (MON 1/MON 2/FX)o Los canales de entrada tienen EQ semiparamétrico de 3bandas con frecuencia de medios ajustableo Ecualizador semiparamétrico de 4 bandas para la salidao Puede usar 16 efectos prefijados TASCAM para una ampliagama de aplicacioneso Es posible la grabación y reproducción multipistas usandotarjetas SDo Esta unidad admite grabación y reproducción audioBluetooth®o Función de pinchado y despinchado por pista (incluyendopinchado y despinchado automático y con pedales)o Tarjetas SD/SDHC y tarjetas SDXC (Class 10 o superior)o Múltiples funciones de pedalera disponibles (puede elegirentre reproducción/pausa, anulación de efectos o pinchado/despinchado)o Salidas internas CONTROL ROOM L/R y PHONES (puedeajustar el nivel y activar la monitorización de bus PFL/AFL L/Rde forma independiente)Elementos incluidosDentro del embalaje encontrará los siguientes elementos.Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el embalaje.Conserve la caja y las protecciones por si alguna vez necesitatransportar el aparato.Póngase en contacto con su distribuidor si echa en faltaalguno de estos elementos o si observa que alguno de ellos haresultado dañado durante el transporte.o Unidad principal ...................................................................................× 1o Cable de alimentación........................................................................× 1o Manual de instrucciones (este manual) incluyendo garantía ...× 1Acerca de este manualEn este manual utilizamos los siguientes convencionalismos:o Los mensajes que aparezcan en la pantalla de esta unidadvendrán en este formato: MENU .o A los cuatro botones que están bajo la pantalla les llamamosbotones de función. De izquierda a derecha, son mostradoscomo botones F1, F2, F3 y F4. Además, las funciones de losbotones en pantalla aparecerán detrás de los nombres de losbotones.Ejemplos: botón F1 , botón F4o “Tarjeta SD” hace referencia a una tarjeta de memoria SD,SDHC o SDXC.o Los ordenadores, dispositivos audio portátiles y otrosaparatos conectados a esta unidad vía Bluetooth serándesignados simplemente como “dispositivos Bluetooth”.o Las “canciones” son grupos de datos grabados.o A la canción que está seleccionada en cada momento lellamamos “canción activa”.o Cuando hagamos referencia a información que aparezca enla pantalla del ordenador aparecerá así: OK .o Además también encontrará información adicional en lossiguientes formatos.AVISOSon avisos y consejos relativos al uso de este aparato.NOTASon explicaciones sobre actuaciones para casos concretos.ATENCIÓNEsto le advierte que puede dañar el equipo o perder datos sino sigue las instrucciones.VCUIDADOEsto le advierte de posibles daños personales si no sigue lasinstrucciones.TASCAM Model 16 121ESPAÑOL