Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

7 – Edición de pistaBorrado de pistasPuede borrar la pista que elija.1. Acceda a la pantalla TRACK CLEAR con la unidad parada.(Vea “Operaciones de menú” en pág. 133)2. Gire el dial MULTI JOG para elegir la pista a borrar y pulse eldial MULTI JOG.Aparecerá un mensaje de confirmación.NOTAPulse F2 para acceder a un mensaje de confirmaciónque le preguntará si quiere borrar todas las pistas.3. Pulse F4 para borrar la pista(s).NOTAi Para cancelar el borrado, pulse el botón F1 .i Sólo es posible deshacer el último borrado de pista.4. Una vez que haya terminado el borrado de pistas, volverá aaparecer la pantalla TRACK CLEAR.Importación de pistasPuede importar ficheros audio que tenga en pistas de la canciónactiva.Los ficheros a importar a pistas deben tener el formato WAV(BWF) (extensión “.WAV”).Para importar a esta unidad un fichero audio con un formatodiferente (.mp3, etc.), deberá convertirlo previamente a unfichero WAV que coincida con el formato de la canción en la quevaya a importarlo.1. Conecte esta unidad a un ordenador. (Vea “Conexión conun ordenador” en pág. 155)2. Use el ordenador para copiar ficheros WAV que contenga ala carpeta MUSIC de esta unidad.3. Siga el procedimiento de desconexión correcto en elordenador antes de desconectar físicamente el cable USB.(Vea “Desconexión” en pág. 156)4. Acceda a la pantalla TRACK IMPORT con la unidad parada.(Vea “Operaciones de menú” en pág. 133)Aparecerán los ficheros WAV de la carpeta MUSIC.5. Elija un fichero WAV a importar.i Gire el dial MULTI JOG para elegir un fichero WAV.i Pulse el dial MULTI JOG cuando haya elegido unacarpeta para ver su contenido.i Pulse F1 para volver a la pantalla MENU.i Pulse F2 para subir un nivel.6. Pulse el botón F4 .Aparecerá un mensaje de confirmación si la longitud debits del fichero WAV a importar es distinta a la de la canciónactiva.Ejemplo de mensaje de confirmacióni Pulse el botón F1 para volver a la pantalla TRACKIMPORT.i Pulse el botón F4 para seguir en la pantallaTRACK IMPORT. En este caso, el fichero será importadoy la longitud de bits será modificada para hacerlacoincidir con la de la canción activa.NOTAi Si no hay pistas abiertas para la importación, aparecerá elmensaje “Import error. No track”.i Para cancelar la importación a una pista, pulse F1 .i La importación no es posible en las condiciones siguientes.• Si no hay suficiente espacio libre en la tarjeta SD• Si no hay pistas vacías• Si la frecuencia de muestreo del fichero WAV a importar esdistinta a la de la canción activa.Ejemplo: Está tratando de importar un fichero WAV 48kHz cuando la canción activa está a 44.1 kHzi Si no hay ningún fichero que pueda ser importado, apareceráel mensaje “No File”.7. Elija la pista a importar y pulse el botón F4 paraimportarla.Cuando la importación haya terminado, volverá a aparecerla pantalla TRACK IMPORT.NOTAi Pulse el botón F1 para cancelar la importación.i La parte de la pista que hubiese sido importada antes de lacancelación permanecerá; no será borrada.TASCAM Model 16 149ESPAÑOL