Tascam 16 Owner's Manual

Also see for 16: Manual Owner's manual

A Continuación puede ver un listado de los mensajes que pueden aparecer en pantallas desplegables.Consulte este listado si aparece uno de estos mensajes en el Model 16 y quiere saber su significado o cómo actuar.Mensaje Significado y respuestaCard Error La tarjeta SD no puede ser reconocida. Sustitúyala.Card Full No queda espacio disponible en esta tarjeta SD. Borre ficheros innecesarios o trasládelos a un ordenador.Dup File Name Ya existe un fichero con el mismo nombre. Cambie el nombre del fichero.File Not Found No se localiza el fichero o está dañado. Compruebe el fichero.No sys fileMake sys fileNo se encuentra el fichero de sistema. Esta unidad necesita un fichero de sistema para funcionar.Cuando aparezca este mensaje, pulse el dial MULTI JOG para crear un fichero de sistema.Song Protected No es posible la operación porque la canción está protegida. Desproteja la canción.Invalid CardChange Card Algo falla en la tarjeta SD. Sustitúyala.I/O Too Short La separación entre los puntos de pinchado y despinchado es muy corta. Ajústelos con una separaciónmínima de un segundo.MBR errorInit cardLa tarjeta SD no está formateada correctamente o está dañada.Sustituya la tarjeta SD o pulse el dial MULTI JOG mientras aparece este mensaje para formatear la tarjeta. Elformateo borrará todos los datos que haya en la tarjeta SD.No Card No hay ninguna tarjeta SD.Introduzca una tarjeta SD grabable.Non-supported El formato de fichero no es admitido. Vea “Reproducción de ficheros WAV en tarjetas SD (modo SD PLAY)”en pág. 154 para saber qué formatos de fichero puede usar esta unidad.Card Protected La tarjeta SD está protegida contra la grabación. Desactive la protección.USB Fs mismatch La frecuencia de muestreo de la canción activa y del interface audio USB no son la misma.Cambie la frecuencia de muestreo de uno de ellos para hacer que sean la misma.Current Song La canción activa no puede ser eliminada. Para eliminarla, cargue primero otra canción.Invalid I/O pointLos puntos de pinchado/despinchado de la pantalla AUTO PUNCH no están correctamente ajustados.El pinchado/despinchado automático se ha producido en una posición inválida para el punto de pinchadoo despinchado.Inicie la función de pinchado automático desde un punto válido.Write errorREC continue Time out en la grabación de la tarjeta SD. Esto ha producido un corte en el audio y la aparición de ruidos.REC stopCard slowTime out en la grabación en tarjeta SD y la grabación se detiene.El rendimiento de grabación de la tarjeta SD ha empeorado en gran medida.Ejecute la función de formateo con borrado o sustituya la tarjeta SD.Need to setI/O point.No ha ajustado puntos de pinchado o despinchado para la función de pinchado automático.Ajuste los puntos de pinchado o despinchado.Sample rateUnmatchLa frecuencia de muestreo del fichero WAV a importar no coincide con la de la canción activa.Elija un fichero WAV con la misma frecuencia que la canción activa o convierta la frecuencia antes deimportar el fichero.Remain time isnot enoughNo hay suficiente espacio en la tarjeta SD, por lo que no se puede ejecutar la importación.Borre ficheros innecesarios o trasládelos a un ordenador.8 trackpunch in limitEl número máximo de pistas para el pinchado de grabación son ocho.Pulse botones REC hasta reducir el número de pistas a ocho o menos.Song is notloadedNo hay cargada ninguna canción.Cree una nueva canción o cargue una.Song number full El máximo número de canciones que pueden ser creadas en una tarjeta SD son 100.Borre canciones que ya no necesite.SD PLAY:cannot recordEl modo SD PLAY solo es para reproducción.No es posible la grabación.SD CARD clustersize errorNo es posible la grabación porque el tamaño de cluster de la tarjeta SD no es correcto.Haga una copia del contenido de la tarjeta SD en un ordenador y después formatéela en esta unidad.Después, restaure los datos desde el ordenador.Import error.No trackNo es posible la importación porque no hay pistas abiertas o vacías.Use TRACK CLEAR para borrar pistas. (Vea “Borrado de pistas” en pág. 149)Already protected La canción elegida ya está protegida.Already unprotected La canción elegida ya está desprotegida.12 – Mensajes164 TASCAM Model 16