4-8CARBURATEUR ET SOUPAPE FLEXIBLEVERGASER UND ZUNGENVENTILCARBURATORE E VALVOLA A LAMELLA ENGEtendue de dépose Ordre Nom de pièce Q’té RemarquesDEMONTAGE DU CARBURATEUR1 Haut de chambre de mélange 12 Boisseau 1 Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.3 Support de pointeau 14 Aiguille 15 Chambre du flotteur 16 Axe de flotteur 17 Flotteur 18 Pointeau 19 Gicleur principal 10 Gicleur de ralenti 1q Plongeur de démarreur 1w Vis butée d’accélérateur 1e Vis de richesse 1 Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.r Gicleur auxiliaire 1t Electrovanne 1Ausbauumfang Reihen- Teilename Stück- Bemerkungenfolge zahlDEMONTAGE DES VERGASERS1 Mischkammer-Oberteil 12 Drosselventil 1 Siehe unter „AUSBAUPUNKTE“.3 Nadelhalter 14 Düsennadel 15 Schwimmerkammer 16 Schwimmerstift 17 Schiwimmer 18 Nadelventil 19 Hauptdüse 10 Leerlaufdüse 1q Starter-Plungerkolben 1w Drosselanschlagschraube 1e Leerlauf-Luftregulierschraube 1 Siehe unter „AUSBAUPUNKTE“.r Kraftdüse 1t Magnetventil 1DEMONTAGE DES VERGASERSAusbauumfang: 1 Demontage des VergasersIC468000SMONTAGGIO DEL CARBURATOREAmpiezza della rimozione: 1 Smontaggio del carburatoreAmpiezza della rimozione Ordine Particolare Quantità OsservazioniSMONTAGGIO DELCARBURATORE1 Parte superiore del diffusore 12 Valvola regolatrice del flusso 1 CONSULTARE “PUNTI DI RIMOZIONE”.3 Portaghi 14 Ago a getto 15 Vaschetta 16 Perno del galleggiante 17 Galleggiante 18 Valvola ad ago 19 Getto principale 10 Getto pilota 1q Stantuffo del’avviamento 1w Vite di arresto della valvola a farfalla 1e Vite dell’aria pilota 1 CONSULTARE “PUNTI DI RIMOZIONE”.r Getto di potenza 1t Elettrovalvola 1111DEMONTAGE DU CARBURATEUREtendue de dépose: 1 Démontage du carburateur
