5-12CHASFREIN AVANT ET FREIN ARRIEREVORDERRADBREMSE UND HINTERRADBREMSEFRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIOREAusbauumfang Reihen- Teilename Stück- Bemerkungenfolge zahlDEMONTAGE DES BREMSSATTELS A B1 Bremsbelagplattenstift 1 12 Bremsbelagplatte 2 23 Bremsbelagplattenhalter 1 14 Bermssattelkolben 2 1 Siehe unter „AUSBAUPUNKTE“.5 Staubdichtung 2 1 Siehe unter „AUSBAUPUNKTE“.6 Kolbendichtung 2 1DEMONTAGE DES BREMSSATTELSA VorneB HintenAusbauumfang: 1 Demontage des Vorderrad-Bremssattels 2 Demontage des Hinterrad-BremssattelsDEMONTAGE DE L’ETRIERA AvantB ArrièreEtendue de dépose: 1 Démontage de l’étrier avant 2 Démontage de l’étrier arrièreEtendue de dépose Ordre Nom de pièce Q’té RemarquesDEMONTAGE DE L’ETRIER A B1 Goupille de plaquette 1 12 Palquette de frein 2 23 Support de plaquette 1 14 Piston d’étrier 2 1 Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.5 Joint antipoussière 2 1 Se reporter à “POINTS DE DEPOSE”.6 Joint de piston 2 1IC5A8200SMONTAGGIO DELLA PINZAA AnterioreB PosterioreAmpiezza della rimozione: 1 Smontaggio della pinza anteriore 2 Smontaggio della pinza posterioreAmpiezza della rimozione Ordine Particolare Quantità OsservazioniSMONTAGGIO DELLA PINZA A B1 Spina della pastiglia 1 12 Pastiglia del freno 2 23 Supporto pastiglia 1 14 Pistone della pinza 2 1 Consultare “PUNTI DI RIMOZIONE”.5 Parapolvere 2 1 Consultare “PUNTI DI RIMOZIONE”.6 Guarnizione di tenuta del pistone 2 11 21 21 2
