CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE ESPROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE DENSEMBLE CARTER DE L'ARBRE D'HELICE FDEMONTAGE/MONTAGE DE L'ENSEMBLE BOITIER D'HELICE (TYPE SELECTEUR A COULISSEAU)ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DER PROPELLERWELLENBAUGRUPPE (MODELL MIT SCHALTESCHIEBER)DESARMADO Y ARMADO DEL CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE (MODELO DE CORREDERA DE CAMBIO)Etape Travail/Pièce Qté Remarques1 Anneau de contre-goupille 12 Contre-goupille 13 Crabot 14 Bille 25 Coulisseau de sélecteur 16 Goupille 17 Ressort 18 Ensemble arbre libre 19 Ecrou à ressort 210 Plongeur de sélecteur 211 Ressort 112 Rondelle simple 113 Arbre libre 1Suite page suivante.Schritt Aufgabe/Teil Menge Anmerkungen1 Kreuzzapfenring 12 Kreuzzapfen 13 Kupplungsklaue 14 Kugel 25 Schaltgliedschieber 16 Paßstift 17 Feder 18 Freie Wellenbaugruppe 19 Federmutter 210 Schaltkolben 211 Feder 112 Flache Unterlegscheibe 113 Freie Welle 1Fortsetzung auf nächster Seite.Paso Tarea/Pieza Cant. Observaciones1 Anillo de pasador cruzado 12 Pasador cruzado 13 Garra del embrague 14 Bola 25 Corredera de cambio 16 Pasador 17 Resorte 18 Conjunto del eje libre 19 Tuerca elástica 210 Émbolo de cambio 211 Resorte 112 Arandela plana 113 Eje libre 1Continúa en la página siguiente.6-19