SISTEMA DE ENCENDIDO ESZÜNDANLAGE DSYSTEME D'ALLUMAGE FCONTROLE DES CAPUCHONS DEBOUGIES1. Contrôler:• Le capuchon de bougieConnexion desserrée Ô Serrer.Craquelures/endommagement ÔRemplacer.2. Mesurer :• La résistance du capuchon debougieHors spécifications Ô Remplacer.3. Remplacer:• Le capuchon de bougieRésistance du capuchon debougie :4,0 - 6,0 kΩPRÜFUNG DERZÜNDKERZENSTECKER1. Prüfen:• ZündkerzensteckerLose Verbindung ÔFeststecken.Risse/Schäden Ô Ersetzen.2. Messen:• Zündkerzenstecker-WiderstandAbweichung vonHerstellerangaben Ô Ersetzen.3. Ersetzen:• ZündkerzensteckerZündkerzenstecker-Widerstand:4,0 - 6,0 kΩINSPECCIÓN DE LAS TAPAS DELAS BUJÍAS1. Inspeccione:• Tapa de bujíaConexión floja Ô Apriétela.Grietas/daños Ô Sustituya.2. Mida:• Resistencia de la tapa de la bujíaFuera de las especificaciones ÔSustituya.3. Sustituya:• Tapa de bujíaResistencia de la tapa de labujía:4,0 - 6,0 kΩ8-8