DEUTSCH101101Hleshooting Fehlerbehebungnstructions do not solve your problem, contact your nearestauthorized service centre.✤ Wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-Kundendienst, wennSie das Problem mit den hier geschilderten Maßnahmen nichtbeheben können.witch then.tton does notrecording.er shuts off.out quickly.ue screen duringappears on therecording a darkthe Viewfinder isoes not work.EW button doesosaic patternck search.Check the Battery pack or the AC Power adapter.Check the Power switch is set to CAMERA.You have reached the end of the cassette.Check the record protection tab on the cassette.You have left the Camcorder set to STBY for morethan 5 minutes without using it.The Battery pack is fully exhausted.The atmospheric temperature is too low.The Battery pack has not been charged fully.The Battery pack is completely dead, and cannotbe recharged, Use another Battery pack.The video heads may be dirty.Clean the head with a cleaning tape.The contrast between the subject and thebackground is too great for the Camcorder tooperate normally. Make the background bright toreduce the contrast or use the BLC function whileyou are recording in bright Surroundings.The Viewfinder lens has not been adjusted.Adjust the Viewfinder control lever until theindicators displayed on the Viewfinder come intosharp focus.Check the Manual Focus menu.Auto focus does not work in the Manual Focusmode.Check the Power switch. Set the Power switch toPLAYER.You have reached the beginning or end of thecassette.This is normal operation and it is not a failure ordefect.The tape may be damaged. Replace the tape.Cleaning the video heads (see page 97).Explanation/SolutionptomDer Camcorder lässt sichnicht einschalten.Die Start/Stopp-Tastefunktioniert während derAufnahme nicht.Der Camcorder schaltetsich automatisch aus.Der Akku entlädt sich sehrschnell.Bei der Wiedergabe wirdein blaues Bild angezeigt.Beim Aufnehmen einesObjekts vor einem dunklenHintergrund erscheint einvertikaler Streifen.Das Bild im Sucher istunscharf.Der Autofokus funktioniertnicht.Die Tasten Play(Wiedergabe/Pause), FF(Vorlauf) oder REW (Rücklauf)funktionieren nicht.Bei der Wiedergabesuchewird ein Mosaik-Musterangezeigt.Erklärung/AbhilfeSymptomÜberprüfen Sie den Akku bzw. das Netzteil.Stellen Sie sicher, dass der Betriebsart-Wähler auf der PositionCAMERA (Aufnahme) steht.Das Ende der Kassette ist erreicht.Überprüfen Sie, ob der Schreibschutz der Kassette aktiviert ist.Der Camcorder war über fünf Minuten im Modus STBY undwurde während dieser Zeit nicht benutzt.Der Akku ist vollständig entladen.Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig.Der Akku war nicht vollständig aufgeladen.Der Akku ist zu alt oder defekt und kann nicht mehr aufgeladenwerden. Verwenden Sie einen anderen Akku.Die Videoköpfe sind möglicherweise verschmutzt.Reinigen Sie die Köpfe mit einer Trockenreinigungskassette.Der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund ist zu stark. Einnormaler Betrieb des Camcorders ist nicht möglich.Vermindern Sie den Kontrast, indem Sie den Hintergrundaufhellen (Beleuchtung), oder schalten Sie dieGegenlichtkorrektur (BLC) ein (in heller Umgebung).Der Sucher ist falsch eingestellt.Stellen Sie die Anzeige im Sucher mit dem Fokusregler amSucher scharf.Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü für die manuelleFokussierung.Der Autofokus funktioniert nur, wenn die Option Focus> (Man. Fokus) deaktiviert ist.Überprüfen Sie den Betriebsart-Wähler. Stellen Sie denBetriebsart-Wähler auf PLAYER.Der Anfang oder das Ende der Kassette ist erreicht.Beim Suchen kann dies auftreten und ist kein Fehler oderDefekt. Eventuell ist das Band beschädigt. Tauschen Sie dasBand aus. Reinigen Sie die Videoköpfe (siehe Seite 97).Samsung-Hotline (für allgemeine Infos):Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) Fax 0180-5 12 12 143 UK+GER ~106 9/21/06 3:30 PM Page 101