| 
H DEUTSCH2929Setting : Display Menu SettingVoreinstellungen:Menü Anzeige verwendeng the LCD Screen (LCD Bright/ LCD Colour) LCD-Monitor einstellen ( (LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe))the LCD Screen works in>/// modes. ➥page 19corder is equipped with a 2.5 inch3(i)only) / 2.7 inch wide (VP-D964W(i)/D965W(i)only) colourystal Display (LCD) Screen, which enables you to view whatecording or playing back directly.g on the conditions under which you are using theer (indoors or outdoors for example), you can adjust;Bright>Colour>ower] switch to [CAMERA] or [PLAYER].Mode] switch to [TAPE] or [MEMORY].[MENU] button.enu list will appear.[Zoom] lever up or down to select>, then press the [OK] button.[Zoom] lever up or down to selectyou want to adjust orlour>, then press the [OK] button.[Zoom] lever up or down to adjust thethe selected item orlour>, then press the [OK] button.an set values for andColour> between <0> ~ <35>.ess the [MENU] button.ting the LCD Screen does not affect theness and colour of the image to be recorded.✤ Die Einstellung des Displays ist in den Modi (Cam), , und (M.Play) möglich. ➥Seite 19✤ Der Camcorder ist mit einem 2,5-Zoll-Farbdisplay (nur VP- D963(i)) / 2,7-Zoll-Farbdisplay (nur VP-D964W(i)/D965W(i)) mit Flüssigkristallanzeige(LCD) ausgestattet. Damit können Sie aktuelle Aufnahmen verfolgen undgespeicherte Aufnahmen wiedergeben.✤ Je nach Aufnahmesituation (z. B. bei Innen- oder Außenaufnahmen) stehenIhnen folgende Einstellungsoptionen zur Verfügung:- (LCD-Helligkeit)- (LCD-Farbe)1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA]oder [PLAYER].2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE] oder[MEMORY].3. Drücken Sie die Taste [MENU]. Das Menü wird angezeigt.4. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die Option (Anzeige) aus. Drücken Sie anschließend dieTaste [OK].5. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die gewünschteEinstellung aus: (LCD-Helligkeit) oder (LCD-Farbe). Drücken Sie dann die Taste [OK].6. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die Werte für denausgewählten Menüpunkt (LCD-Helligkeit) oder< LCD Colour> (LCD-Farbe).Drücken Sie dann die Taste [OK]. Für die Optionen (LCD-Helligkeit)und (LCD-Farbe) können jeweilsWerte zwischen <0> und <35> eingestellt werden.7. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zuverlassen. Die Einstellungen des Displays haben keineAuswirkungen auf Helligkeit und Farbe desaufgenommenen Bildes.Adjust Select ExitMENUOKZOOM6[18]QUICKMENUPLAYERCAMERACAMERAPLAYERPLAYERCAMERACAMERAPLAYER1Move Select ExitMENUOKZOOMCamera Mode√DisplayLCD BrightLCD ColourDate/TimeTV Display4√Off√OnCamera ModeBackLCD BrightLCD ColourDate/TimeTV Display3 UK+GER ~056 9/21/06 3:28 PM Page 29 |
