H DEUTSCH77g to Know Your Camcorder Überblick über den CamcorderLeistungsmerkmaleta Transfer Function with IEEE1394orating the IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK is a serial data transfernd interconnectivity system, used to transmit DV data) high speedport port, both moving and photo images can be transferred to a PC,possible to produce or edit various images.face for Digital Image Data Transferansfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.l CCDorder incorporates a 1.0 mega-pixel CCD. High-resolution photon be recorded to a Memory card.ashke natural-looking flash pictures with appropriate illumination using thesh.ital Zoomto magnify an image up to 1200 times its original size.hancementore powerful sound with the Real Stereo and Audio Effect features.T LCDlution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as theview your recordings immediately.lution colour TFT LCD of 230K pixels supports 16:9 aspect ratio of(i)/D965W(i).age Stabilizer (DIS)ompensates for any handshake, reducing unstable images particularlygnification.isual Effectsl Effects allows you to give your films a special look by adding variousects.t Compensation (BLC)unction compensates for the bright background behind a subject you'reEam AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit thene/action to be filmed.er Zoom Lensm lens allows users to magnify the subject clearly up to x26.ll Camera FunctionMemory Card, you can easily record and playback standard photo images.ransfer standard photo images on the Memory Card to your PChe USB interface.age Recordingage recording makes it possible to record video onto a Memory Card.ory Card Slot (VP-D964W(i)/D965W(i) only)ory Card slot is able to use Memory Stick (Duo), Memory Stick PRO,SD.emory (VP-D965W(i) only)se digital still camera functions without a separate external Memoryg the built-in memory installed in your Camcorder. (VP-D965W(i): 64MB) Digitale Datenübertragung über die IEEE 1394-SchnittstelleDas Gerät verfügt über einen IEEE 1394-konformen i.LINK-Hochgeschwindigkeitsanschluss. i.LINK ist eine Schnittstelle zur bidirektionalen seriellenDatenübertragung zwischen verschiedenen elektronischen Geräten. Damit können sowohlVideos als auch Einzelbilder auf einen Computer übertragen und dort auf vielfältige Weisebearbeitet werden. USB-SchnittstelleÜber die USB-Schnittstelle können Sie Bilder ohne Verwendung einer Zusatzkarte auf IhrenComputer übertragen. Megapixel-CCDDer Camcorder verfügt über einen CCD-Bildsensor mit 1 Megapixel. Einzelbilder mit hoherAuflösung können auf einer Speicherkarte gespeichert werden. Integrierter BlitzDer integrierte Blitz sorgt bei der Aufnahme für natürliche Bilder mit optimaler Beleuchtung. 1200x Digital-ZoomMit dieser Funktion können Sie ein Bild bis zu 1200fach vergrößert aufzeichnen. Audio-FunktionenMit den Funktionen Real Stereo und Klangeffekt können Sie den Ton einstellen. TFT-FarbdisplayDas hochauflösende TFT-Farbdisplay liefert klare und scharfe Bilder und bietet dieMöglichkeit, Fotos und Videos direkt nach der Aufnahme anzusehen. Ein hochauflösendesTFT-Farbdisplay mit 230.000 Pixeln ermöglicht die Bilddarstellung im Verhältnis 16:9(VP-D964W(i)/D965W(i)). Digitale Bildstabilisierung (DIS)Die digitale Bildstabilisierung sorgt insbesondere bei starken Vergrößerungen für stabileBilder ohne Verwackeln. Verschiedene visuelle EffekteMit den visuellen Spezialeffekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ gestalten. Gegenlichtausgleich (BLC)Mit der BLC-Funktion (Back Light Compensation) kann ein heller Hintergrund hinter demaufgenommenen Objekt ausgeglichen werden. Belichtungsprogramme (Program AE)Sie können zwischen verschiedenen Belichtungsprogrammen wählen, in denen für fastjede Situation die geeignete Belichtungszeit und Blendenöffnung voreingestellt ist. Hochleistungs-ZoomobjektivDas Hochleistungs-Zoomobjektiv erlaubt eine bis zu 26 fache Vergrößerung von Bildobjekten. Digitalkamera-Funktion- Mit dieser Funktion können Sie Einzelbilder (Fotos) machen, diese direkt auf einerSpeicherkarte speichern und von dort wiedergeben.- Die Fotoaufnahmen auf der Speicherkarte können über die USB-Schnittstelle auf einenComputer übertragen werden. Videoclips aufnehmenMit dieser Funktion können Sie Videoclips auf einer Speicherkarte aufzeichnen. Steckplatz für verschiedene Speichermedien (nur VP-D964W(i)/D965W(i))Dieser Steckplatz ist für folgende Speichermedien geeignet: Memory Stick (Duo), MemoryStick PRO sowie MMC- und SD-Karten. Interner Speicher (nur VP-D965W(i))Per Digitalkamera-Funktion aufgenommene Fotos können, unabhängig von einerSpeicherkarte, direkt im internen Speicher des Camcorders gespeichert werden.(VP-D965W(i): 64MB)3 UK+GER ~056 9/21/06 3:28 PM Page 7