| 
H DEUTSCH5555ced Recording Weiterführende AufnahmefunktionenIn and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) Digitalen Zoom verwenden (Digitaler Zoom)Digital Zoom works only in mode. ➥page 19more than 26x is achieved digitally, up to 1200x whend with optical zoom.re quality may deteriorate depending on how much youom in on the subject.the Digital Zoomower] switch to [CAMERA].Mode] switch to [TAPE].[MENU] button.enu list will appear.[Zoom] lever up or down to select>, then press the [OK] button.[Zoom] lever up or down to select then press the [OK] button.[Zoom] lever up or down to select desiredue , <100x>, <200x>, <400x> or, then press the [OK] button.ess the [MENU] button.the [Zoom] lever up or down to use thel Zoom.igital Zoom indicator appears.Digital zooming may result in lower pictureom is not available while DIS, EASY.Q,e recording, COLOR NITE, 16:9 Wide,, Pastel2, Mirror or Mosaic is in use.l image recording, COLOR NITE, 16:9 Wide,, Pastel2, Mirror or Mosaic is set, Digitalde will be released. (The Digital Zoom modecked up.)or EASY.Q is set, Digital Zoom mode willed.✤ Die digitale Zoomfunktion ist nur im Aufnahmemodus (Cam)verfügbar. ➥Seite 19✤ Über 26fache Vergrößerung wird mit dem digitalen Zoom erreicht. Beigleichzeitiger Verwendung des optischen Zooms ist eine bis zu 1200facheVergrößerung möglich.✤ Je nachdem, wie stark Sie digital zoomen, kann sich die Bildqualitätverschlechtern.Digitalen Zoom aktivieren1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].3. Drücken Sie die Taste [MENU]. Das Menü wird angezeigt.4. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die Option (Aufnahme) aus. Drücken Sieanschließend die Taste [OK].5. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die Option (Digitaler Zoom) aus. Drücken Sieanschließend die Taste [OK].6. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller eine derOptionen (Aus), <100x>, <200x>, <400x> oder<1200x>. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].7. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zuverlassen. Bewegen Sie den Zoom-Einsteller nach oben oderunten, um den digitalen Zoom zu verwenden. Das Symbol für den digitalen Zoom wird angezeigt.[ Hinweise ] Besonders bei sehr starker digitaler Vergrößerung kannsich die Bildqualität verschlechtern. Der digitale Zoom ist im Modus DIS, Fotoaufnahme,COLOR NITE, (Mosaik), (Spiegel), (Relief2), (Pastell2) oder <16:9Wide> (16:9 Breit) nicht verfügbar. Der digitale Zoom wird deaktiviert, wenn Sie eine derfolgenden Funktionen aktivieren: Fotoaufnahme,COLOR NITE, <16:9 Wide> (16:9 Breit), (Relief2), (Pastell2), (Spiegel) oder (Mosaik). (Die Einstellungen des digitalenZoom-Modus werden gespeichert.) Wenn Sie die digitale Bildstabilisierung (DIS) oder denEASY.Q-Modus aktivieren, wird der digitale Zoom-Modus automatisch beendet.Move Select ExitMENUOKZOOM√Auto√Auto√Off√Off√Off√OffMove Select ExitMENUOKZOOMCamera Mode√CameraProgram AEWhite BalanceVisual Effect16:9 WideDISDigital Zoom46Off100x200x400x1200xCamera ModeBackProgram AEWhite BalanceVisual Effect16:9 WideDISDigital Zoom60min0:00:10SPSTBY7W T œ3 UK+GER ~056 9/21/06 3:29 PM Page 55 |
