| 
H DEUTSCHack Wiedergabeduring Playback (PB ZOOM) Zoomen während der Wiedergabe (PB ZOOM)Zoom function works in mode. ➥page 19Zoom function enables you to magnify the playback or stillPower] switch to [PLAYER].Mode] switch to [TAPE].[PB ZOOM] button in playback mode or ine.e is magnified starting from the centre ofoom in from 1.2x to 8.0x by moving theever.ratio is not displayed.the PB Zoom function, press theM] or [ (STOP)] button.Zoom function enlarges the centre of thenly.not apply the PB Zoom function to picturese being input from an external videoZoom image cannot be imported to yourthe Camcorder’s DV jack.Zoom images cannot be exported to a PC.control is disabled while PB Zoom is in use.✤ Die Funktion PB Zoom (Wiedergabe-Zoom) ist nur im Modus verfügbar. ➥Seite 19✤ Mit dem Wiedergabe-Zoom können Sie das Bild während derWiedergabe bzw. im Standbild-Modus vergrößern.1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [PLAYER].2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].3. Drücken Sie während der Wiedergabe oder imPausenmodus die Taste [PB ZOOM].4. Die Bildmitte wird vergrößert dargestellt.5. Mit dem Zoom-Einsteller können Sie dieVergrößerung auf einen Wert zwischen 1,2-fachund 8,0-fach einstellen. Der Zoom-Faktor wird nicht angezeigt.6. Um die Funktion Wiedergabe-Zoom zu beenden,drücken Sie die Taste [PB ZOOM] oder die Taste[ (STOP)].[ Hinweise ] Die Funktion Wiedergabe-Zoom vergrößert nur dieBildmitte. Die Funktion Wiedergabe-Zoom kann nicht aufBilder angewendet werden, die von einer externenVideoquelle eingespeist werden. Bei aktiviertem Wiedergabe-Zoom kann dieAufnahme nicht über den DV-Ausgang desCamcorders auf einen PC exportiert werden. Die mit der Funktion Wiedergabe-Zoom erstelltenangezeigten Bilder können nicht auf einen PCexportiert werden. Während der Benutzung des Wiedergabe-Zoomsist keine Lautstärkeregelung möglich.MACROPB ZOOMPLAYERQUICKMENU3560min0:46:00:11PB Zoom SP√1.2X3 UK+GER ~106 9/21/06 3:29 PM Page 60 |
