HDEUTSCHFunctionsenu itemsMenüoptionen einstellenb MenuPageM.PlayerM.CamPlayerCameraam AEBalancel EffectWidel ZoomSearchCopySelectEffectModeModeCut PlusStereo/Out!ory Type@QualitySizey Selectee AllctMarkTo@ato.✔✔✔✔✔✔✔✔48, 495051, 525354555683626543434445666970718177787685847972Available Modei/D964Wi/D965Wi onlyW(i) onlyleshootingFehlerbehebungSelecting the Program AEFunctionSetting the White BalanceSetting the Digital special effectSetting the 16:9 Wide FunctionSelecting the Digital ImageStabilizingSelecting the Digital ZoomSearching pictures recorded inTapeCopying still images from acassette to Memory CardSelecting the Audio playbackchannelSelecting the Audio EffectSelecting the recording speedSelecting Sound Quality forrecordingMinimizing wind noiseSelecting the Real StereoSelecting the AV input/outputSelecting the memory typeSelecting Image QualitySelecting the recording Photo SizeSelecting Storage Media (Photo,Movie) to playbackDeleting FilesDeleting All filesPreventing Accidental ErasurePrint images recorded on aMemory CardCopying the image of MemoryCard to int. memoryFormatting the Memory CardFile Numbering Options✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔FunktionenHaupt-menüUntermenüSeiteM.Player(M.Play)M.CamPlayerCamera(Cam)BetriebsmodusCamera(Aufnahme)Tape(Kassette)RecordAufnehmen)Memory(Speicher) (Belicht.Prog)(Weissabgleich) (Vis. Effekt)<16:9 Wide> (16:9 Breit)(Digitaler Zoom) (Fotosuche)(Foto kopieren)(Wg-Kanal wähl.)(Aufnahmemodus)(Audiomodus) (Rauschunt.+) (Real-Stereo)!(AV E/A)@(Speichertyp) (Fotoqualität) (Fotoformat)(M.Play wählen) (Löschen) (Alle löschen) (Löschschutz) (Druckmarke)@(Kopieren nach) (Formatieren) (Datei-Nr.)Belichtungsprogramm wählenWeißabgleich einstellenDigitale Spezialeffekte einstellen16:9-Breitbildformat einstellenDigitale Bildstabilisierung wählenDigitalen Zoom wählenAuf Kassette aufgenommeneBilder suchenFotoaufnahmen von Kassetteauf die Speicherkarte kopierenAudiokanal für die WiedergabeauswählenKlangeffekte wählenBandlaufgeschwindigkeiteinstellenTonqualität für AufnahmeneinstellenNebengeräusche unterdrückenReal-Stereo-Ton auswählenAV-Anschluss als Eingang oderAusgang verwendenSpeichertyp wählenBildqualität wählenFormat für FotoaufnahmenauswählenSpeichermedium zurWiedergabe von Dateien (Bild,Film) wählenDateien löschenAlle Dateien löschenBilder vor versehentlichemLöschen schützenAuf der Speicherkartegespeicherte Bilder druckenInhalt der Speicherkarte ininternen Speicher kopierenSpeicherkarte formatierenArt der Dateinummerierungwählen!: nur VP-D963i/D964Wi/D965Wi,@: nur VP-D965W(i)✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔48, 495051, 5253545556836265434344456669707181777876858479723UK+GER~1069/21/063:30PMPage102