H DEUTSCHced Recording Weiterführende Aufnahmefunktionenhe Shutter Speed & Exposure Belichtungszeit und Blende einstellen (Belichtung)/ (Blende)ter Speed function works only in mode. ➥page 19sure function works in both and modes.9ter Speed and Exposure functions can be set in the QUICKower] switch to [CAMERA].ode] switch to [TAPE].[QUICK MENU] button.menu list will appear.[Zoom] lever up or down to select orre>, then press the [OK] button.[Zoom] lever up or down to select ,s the [OK] button.[Zoom] lever up or down to select desiredeed or exposure, then press the [OK] button.r speed can be set to <1/50>, <1/120>,0>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>,00> or <1/10000>.ure value can be set between <00> andss the [QUICK MENU] button.ed settings are displayed.nded Shutter Speeds when Recordingports such as golf or tennis: <1/2000> orars or trains or other rapidly moving vehiclesoller coasters: <1/1000>, <1/500> or <1/250>orts such as basketball: <1/120>nually change the Shutter Speed and thevalue when Program AE option is selected,hanges are applied first.e may not seem as smooth when a high Shutterset.corder returns to the auto shutter and autosettings when you change to the EASY.Q mode.ording with a Shutter Speed of 1/1000 or higher,e the sun is not shining into the lens.✤ Die Funktion (Belichtung) ist nur im Modus (Cam)verfügbar. ➥Seite 19✤ Die Funktion (Blende) ist in den Modi (Cam) und verfügbar. ➥Seite 19✤ Sowohl Belichtungszeit als auch Blende können im Quick-Menü eingestelltwerden.1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].3. Drücken Sie die Taste [QUICK MENU]. Das Quick-Menü wird angezeigt.4. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die Option (Belichtung) oder (Blende) aus. Drücken Sieanschließend die Taste [OK].5. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die Option (Manuell) aus. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].6. Wählen Sie mit dem Zoom-Einsteller die gewünschteBelichtungszeit bzw. Blende aus. Drücken Sie anschließenddie Taste [OK]. Für die Belichtungszeit stehen folgende Optionen zurVerfügung: <1/50>, <1/120>, <1/250>, <1/500>,<1/1000>, <1/2000>, <1/4000> oder <1/10000>. Für die Blende kann ein Wert zwischen <00> und <29>gewählt werden.7. Drücken Sie die Taste [QUICK MENU], um das Menü zuverlassen. Die gewählten Einstellungen werden angezeigt.Für Aufnahmen empfohlene Belichtungszeiten✤ Belichtungszeit für Sportarten im Freien wie Golf oderTennis: <1/2000> oder <1/4000>✤ Belichtungszeit für fahrende Autos, Züge oder andere sichschnell bewegende Objekte (z. B. Achterbahnen): <1/1000>,<1/500> oder <1/250>✤ Belichtungszeit für Hallensportarten wie Basketball: <1/120>[ Hinweise ] Wenn Sie Belichtungszeit und Blende manuell ändern,während ein Belichtungsprogramm aktiviert ist, so haben diemanuell vorgenommenen Einstellungen Priorität. Wenn Sie eine kurze Belichtungszeit eingestellt haben, wirktdas Bild möglicherweise weniger fein. Wenn Sie in den Modus EASY.Q wechseln, aktiviert derCamcorder wieder die automatische Blenden- undBelichtungseinstellung. Wenn eine Belichtungszeit von 1/1000 oder kürzer eingestellt wurde,darf kein direktes Sonnenlicht in das Objektiv der Kamera fallen.6† …[29]† …S. 1/5060min0:00:10SPSTBYExitQ.MENUDISProgram AE16:9 WideWhite BalanceShutterExposureBLC…†Manual60min0:00:10SPSTBYExitQ.MENUOffDISProgram AE16:9 WideWhite BalanceShutterExposureBLC353 UK+GER ~056 9/21/06 3:28 PM Page 46
