Safetyxxviii DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’s GuideATTENTION Lorsque le port COM est configuré pour uneapplication UPS, toute future connexion LocalManagement doit se faire en établissant uneconnexion Telnet au module. Assurez-vousque celui-ci possède une adresse IP valableavant d'enregistrer les modifications apportéesau port COM. Si le module n'est pas dotéd'une adresse IP valable et que lesmodifications sont enregistrées, reportez-vousà l'Annexe C pour apprendre commentinitialiser la NVRAM avant de rétablir descommunications COM.PRECAUCIÓN Cuando el puerto COM está configurado parala aplicación UPS, todas las conexiones degestión local (LM, Local Management)deberán realizarse estableciendo unaconexión Telnet con el módulo. Asegúrese deque el módulo tiene una dirección de IP válidaantes de guardar los cambios en la aplicacióndel puerto COM. Si el módulo no tiene unadirección de IP válida y se han guardado loscambios, consulte el Apendice C para obtenerinstrucciones sobre el borrado del contenidode la memoria NVRAM para restablecer lascomunicaciones del puerto COM.CAUTION Clearing NVRAM will result in the loss of alluser-entered parameters. Do not proceedunless this procedure is completelyunderstood.ACHTUNG Das Löschen des NVRAM führt zum Verlustaller vom Benutzer eingegebenen Parameter.Arbeiten Sie nicht weiter, bevor Sie diesesVerfahren vollständig verstanden haben.ATTENTION Si vous réinitialisez la NVRAM, tous lesparamètres utilisateur seront perdus.N'exécutez donc cette procédure qu'enparfaite connaissance de cause.PRECAUCIÓN El borrado del contenido de la memoriaNVRAM provocará la pérdida de todos losparámetros introducidos por el usuario. Nocontinúe a no ser que comprenda totalmenteeste procedimiento.
