Yamaha TT-R125(N) 2000 Owner's Service Manual

ENG4 - 58MAGNÉTO CDILICHTMASCHINENROTORLICHTMASCHINENROTORDemontage-Arbeiten: 1 Lichtmaschinenrotor demontierenDemontage-Arbeiten Reihen-folge Bauteil Anz. BemerkungenLICHTMASCHINENROTORDEMONTIERENVorbereitung für denAusbauSitz und Kraftstofftank Siehe unter “SITZ, KRAFTSTOFFTANKUND SEITENDECKEL”.Motoröl ablassen Siehe unter “MOTORÖL WECHSELN” inKAPITEL 3.Antriebsritzel-Deckel Siehe unter “MOTOR AUSBAUEN”.1 Lichtmaschinenrotor-Kabel 12 Kurbelgehäusedeckel (links) 13 Mutter (Rotor) 1 Spezialwerkzeug verwenden.Siehe unter “DEMONTAGEPUNKTE”.4 Rotor 15 Scheibenfeder 16 Aufnahmespule 17 Kabelführung 18 Stator 11MAGNÉTO CDIDéposes à effectuer: 1 Dépose de la magnéto CDIDéposes à effectuer Ordre Nom de pièce Qté RemarquesDÉPOSE DU VOLANT MAGNÉ-TIQUE CDIPréparation à la dépose Selle et réservoir de carburant Se reporter à “SELLE, RÉSERVOIR DECARBURANT ET CACHES LATÉ-RAUX”.Vidanger l’huile de moteur Se reporter à “CHANGEMENT DEL’HUILE DE MOTEUR” au CHAPITRE 3.Cache de pignon menant Se reporter à “DÉPOSE DU MOTEUR”.1 Fil de magnéto CDI 12 Demi-carter gauche 13 Écrou (rotor) 1 Utiliser l’outil spécial.Se reporter à “PIÈCES À DÉPOSER”.4 Rotor 15 Clavette demi-lune 16 Bobine d’excitation 17 Guide de fil 18 Stator 11