Yamaha F40BMHD Service Manual

Also see for F40BED: Rigging guide Owner's manual Service manual Service manual

3-24GENERALITESALLEGEMEINESGENERALCHKADJFDESVÉRIFICATION DES BOULONS ETDES ÉCROUS1. Vérifier :• Boulons de culasseHors spécifications → Resser-rer.Etapes de la vérification(1) Déposer le couvercle de culasse.(2) Vérifier le couple de serrage des bou-lons de culasse.N.B.:Si l'un des boulons est hors spécifica-tions, resserrer tous les boulons dansl'ordre spécifié au couple spécifié.2. Vérifier :• Ecrou de l'aimant du volantHors spécifications → Resser-rer.Etapes de la vérification(1) Déposer le couvercle de l'ensembled'aimant du volant (le couvercle del'ensemble de démarreur manuel).(2) Vérifier le couple de serrage de l'écroude l'aimant du volant.Couple de serrageBoulons de 9 ×××× 95 mm1er : 22,6 Nm (2,3 m·kgf,17 ft·lb)2ème : 46,1 Nm (4,6 m·kgf,34 ft·lb)Boulons de 6 ×××× 25 mm1er : 6 Nm (0,6 m·kgf, 4,4ft·lb)2ème : 11,8 Nm (1,2 m·kgf,8,7 ft·lb)Couple de serrage157 Nm (16,0 m·kgf, 116ft·lb)Support d'ensemble d'aim-ant du volantYB-06139/90890-06522ÜBERPRÜFUNG DER SCHRAUBENUND MUTTERN1. Kontrollieren:• ZylinderkopfschraubenAußerhalb der Spezifika-tion → Festziehen.Prüfschritte(1) Die Zylinderkopfhaube abneh-men.(2) Das Anzugsdrehmoment der Zyl-inderkopfschrauben überprüfen.HINWEIS:Wenn eine der Schrauben nicht mitdem spezifizierten Wert festgezo-gen ist, müssen alle Schrauben inder vorgeschriebenen Reihenfolgemit dem spezifizierten Anzugsdre-hmoment nachgezogen werden.2. Kontrollieren:• Mutter des Schwung-scheibenmagnetsAußerhalb der Spezifika-tion → Festziehen.Prüfschritte(1) Die Abdeckung des Schwung-scheibenmagnets abnehmen (dieAbdeckung des Rücklaufanlass-ers).(2) Das Anzugsdrehmoment derSchwungscheibenmagnet-Mut-ter überprüfen.Anzugsdrehmoment9 ×××× 95-mm-SchraubenErstes Festziehen: 22,6Nm (2,3 m·kgf, 17 ft·lb)Z we ite s Fe s tz i e h e n :46,1 Nm (4,6 m·kgf, 34ft·lb)6 ×××× 25-mm-SchraubenErstes Fe stziehen: 6Nm (0,6 m·kgf, 4,4 ft·lb)Z we ite s Fe s tz i e h e n :11,8 Nm (1,2 m·kgf, 8,7ft·lb)Anzugsdrehmoment157 Nm (16,0 m·kgf, 116ft·lb)Halter des Schwung-scheibenmagnetsYB-06139/90890-06522COMPROBACIÓN DE LOSPERNOS Y LAS TUERCAS1. Compruebe:• Pernos de la culata de cilindrosFuera de las especificaciones →Apriete.Pasos de comprobación(1) Extraiga la cubierta de la culata de cil-indros.(2) Verifique el par de apriete de los pernosde la culata de cilindros.NOTA:Si cualquiera de los pernos está fuera delas especificaciones, reapriete todos en elorden y con el par especificado.2. Compruebe:• Tuerca del imán del volanteFuera de las especificaciones →Apriete.Pasos de comprobación(1) Extraiga la cubierta del conjunto deimanes del volante (cubierta del con-junto del arrancador manual).(2) Verifique el par de apriete de la tuercade los imanes del volante.Par de aprietePernos de 9 ×××× 95 mm1.°: 22,6 Nm (2,3 m·kgf,17 ft·lb)2°: 46,1 Nm (4,6 m·kgf,34 ft·lb)Pernos de 6 ×××× 25 mm1.°: 6 Nm (0,6 m·kgf, 4,4ft·lb)2.°: 11,8 Nm (1,2 m·kgf,8,7 ft·lb)Par de apriete157 Nm (16,0 m·kgf, 116ft·lb)S o por te d el c o nju n to d eimanes del volanteYB-06139/90890-06522