Yamaha F40BMHD Service Manual

Also see for F40BED: Rigging guide Owner's manual Service manual Service manual

5-35CULASSEZYLINDERKOPFCULATAPOWRFDESEtapes de rectificationA Le siège de soupape est centré surla face de soupape mais est troplarge.B Le siège de soupape est au milieude la face de soupape mais est tropétroit.C Le siège de soupape est trop étroitet est proche de la marge de sou-pape.D Le siège de soupape est trop étroitet est situé à proximité du bordinférieur de la face de soupape.Ensemble de lame de siègede soupapeYM-91043-C /90890-06803Couper la section comme suitSection LameA 90°B 45°C 30°Ensemble de lamede siège de sou-papeRésultat sou-haitéUtiliserlégère-mentLame90° Pour réduire lalargeur de siègede soupape.Lame30°Ensemble de lamede siège de sou-papeRésultat sou-haitéUtiliser Lame45°Pour obtenirune largeur desiège de sou-pape uniforme.Ensemble de lamede siège de sou-papeRésultat sou-haitéUtiliserLame90° Pour centrer lesiège et définirsa largeur.Lame45°Ensemble de lamede siège de sou-papeRésultat sou-haitéUtiliserLame30°Pour centrer lesiège et aug-menter lalargeur.Lame45°NachschleifschritteA Ventilsitz ist zum Ventiltellerzentriert, aber zu breit.B Ventilsitz ist in der Mitte desVentiltellers aber zu schmal.C Der Ventilsitz ist zu schmal undist in der Nähe des Ventil-randes.D Der Ventilsitz ist zu schmalund ist in der Nähe derunteren Ecke des Ventiltellers.VentilsitzeschneidersatzYM-91043-C /90890-06803Den Abschnitt wie folgtschneidenAbschnitt SchneiderA 90°B 45°C 30°Ventil-sitzschneider-SatzGewünschtesErgebnisleichtver-wenden90°Schneider Um die Ventil-sitzbreite zureduzieren.30°SchneiderVentil-sitzschneider-SatzGewünschtesErgebnisVer-wenden45°SchneiderUm einen gle-ichmäßigeVentilsitzbre-ite zu erz-ielen..Ventil-sitzschneider-SatzGewünschtesErgebnisVer-wenden90°SchneiderUm den Sitzzu zentrierenund die Breiteeinzustellen.45°SchneiderVentil-sitzschneider-SatzGewünschtesErgebnisVer-wenden30°SchneiderUm den Sitzzu zentrierenund die Breitezu erweitern.45°SchneiderPasos de rectificaciónA El asiento de la válvula está cen-trado en la superficie de la válvulapero es demasiado ancho.B El asiento de la válvula está enmedio de la superficie de la vál-vula pero es demasiado estrecho.C El asiento de la válvula es dema-siado estrecho y está cerca delmargen de la válvula.D El asiento de la válvula es dema-siado estrecho y está situado cercadel borde inferior de la superficiede la válvula.Juego de brocas de asientode la válvulaYM-91043-C /90890-06803Cortar la sección tal y como se indicaSección FresaA 90°B 45°C 30°Juego de brocas deasientos de la vál-vulaResultadodeseadoUtilizarsuave-menteFresa de90°Para reducir laanchura deasiento de vál-vula.Fresa de30°Juego de brocas deasientos de la vál-vulaResultadodeseadoUtilizar Fresa de45°Para obteneruna anchura deasiento de laválvula uni-forme.Juego de brocas deasientos de la vál-vulaResultadodeseadoUtilizarFresa de90°Para centrar elasiento yestablecer suanchura.Fresa de45°Juego de brocas deasientos de la válvulaResultadodeseadoUtilizarFresa de30°Para centrar elasiento e incre-mentar suanchura.Fresa de45°