5-37CAPOT D’ECHAPPEMENTAUSPUFFABDECKUNGCUBIERTA DE ESCAPEPOWRFDESCAPOT D’ECHAPPEMENTDEPOSE/INSTALLATION DU CAPOT D’ECHAPPEMENTOrdre Tâche/Pièce Qté Remarques1 Filtre à huile 12 Contacteur de pression d'huile 13 Coupleur de détecteur de température du moteur 14 Boulon 25 Capot 16 Joint 1 Non réutilisable7 Thermostat 18 Boulon 89 Capot d’échappement 110 Joint 1 Non réutilisablePour l’installation, inverser la procédure de dépose.AUSPUFFABDECKUNGAUSBAU/EINBAU DER AUSPUFFABDECKUNGReihenfolge Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen1 Ölfilter 12 Öldruckschalter 13 Stecker des Motortemperatur-Sensors 14 Schraube 25 Abdeckung 16 Dichtung 17 Thermostat 18 Schraube 89 Auspuffabdeckung 110 Dichtung 1Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgeke-hrter Reihenfolge ausführen.Nicht wiederverwendbarNicht wiederverwendbarCUBIERTA DE ESCAPEEXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE ESCAPEOrden Denominación de la pieza Can-tidad Observaciones1 Filtro de aceite 12 Interruptor de presión del aceite 13 Acoplador del sensor de temperatura del motor 14 Perno 25 Cubierta 16 Empaquetadura 1 No puede reutilizarse7 Termostato 18 Perno 89 Cubierta de escape 110 Empaquetadura 1 No puede reutilizarsePara la instalación, invierta el procedimiento de extrac-ción.