Yamaha YZ250 Owner's Service Manual

Contents

7-23EINSTELLUNG TUNFederungseinstellung9 VorderradgabelHINWEIS:9Wenn eines der folgenden Symptome mit der Standardeinstellung als Basis auftritt, nehmen Sie eineNachstellung unter Beachtung der in der Tabelle gezeigten Einstellschritte vor.9Vor jeder Änderung stellen Sie die eingetauchte Länge des Hinterrad-Stoßdämpfers auf den Stan-dardwert von 90~100 mm (3,5~3,9 in) ein.SymptomStreckePrüfen EinstellenSprungGroße Mittlere KleineVertie- Vertie- Vertie-fung fung fungHart über dengesamten BereichUngleichmäßigeBewegung überden gesamtenBereichSchlechteAnfangs-bewegungWeich über dengesamten Bereich,DurchschlagenHart gegen Endedes FederwegsWeich gegen Endedes Federwegs,DurchschlagenHarte Anfangsbe-wegungVorne niedrig, Ten-denz zum Eintau-chen vorne“Störende” Front-stellung, Neigungzum Aufbäumen1 1 11 1 1 111 1111 1 1 11 11 1EinfederdämpfungÖlmengeFederAußenrohrInnenrohrSchubmetallKolbenmetallUnterbügel-AnzugsdrehmomentAusfederdämpfungÖldichtungEinfederdämpfungÖlmengeFederÖlmengeÖlmengeEinfederdämpfungEinfederdämpfungAusfederdämpfungBalance mitHinterradÖlmengeEinfederdämpfungBalance mitHinterradFederÖlmengeEinsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen (umetwa 2 Klickstellungen), um die Dämpfung zu ver-ringern.Die Ölmenge um 5~10 cm3 (0,2~0,4 Imp oz,0,2~0,3 US oz) reduzieren.Durch weiche Feder ersetzen.Auf Verbiegungen, Dellen, sichtbare Schäden etc.prüfen. Falls vorhanden, betroffene Teile ersetzen.Durch ein neues mit verlängerter Lebensdaueraustauschen.Durch ein neues mit verlängerter Lebensdaueraustauschen.Auf Soll-Anzugsdrehmoment festziehen.Einsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen (umetwa 2 Klickstellungen), um die Dämpfung zu ver-ringern.Fett auf der Öldichtungwand auftragen.Einsteller im Uhrzeigersinn drehen (um etwa 2Klickstellungen), um die Dämpfung zu steigern.Die Ölmenge um 5~10 cm3 (0,2~0,4 Imp oz,0,2~0,3 US oz) erhöhen.Durch harte Feder ersetzen.Die Ölmenge um 5 cm 3 (0,2 Imp oz, 0,2 US oz) reduzieren.Die Ölmenge um 5 cm 3 (0,2 Imp oz, 0,2 US oz) erhöhen.Einsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen (um etwa2 Klickstellungen), um die Dämpfung zu verringern.Einsteller im Uhrzeigersinn drehen (um etwa 2 Klick-stellungen), um die Dämpfung zu verringenr.Einsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen (umetwa 2 Klickstellungen), um die Dämpfung zuverringern.Eingetauchte Länge auf 95~100 mm (3,7~3,9 in)einstellen, wenn ein Fahrer auf dem Sitz sitzt(Heck abgesenkt Stellung).Die Ölmenge um 5 cm 3 (0,2 Imp oz, 0,2 US oz) erhöhen.Einsteller im Uhrzeigersinn drehen (um etwa 2Klickstellungen), um die Dämpfung zu senken.Eingetauchte Länge auf 90~95 mm (3,5~3,7 in)einstellen, wenn ein Fahrer auf dem Sitz sitzt(Heck angehoben Stellung).Durch weichere Feder ersetzen.Die Ölmenge um 5~10 cm3 (0,2~0,4 Imp oz,0,2~0,3 US oz) reduzieren.