Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

Introducción ........................................... 39Lea este manual completamente .............................................39Reglas de seguridad.............................. 39Contenido ..............................................................................39Operación y mantenimiento ....................................................39Cómo obtener servicio ...........................................................39Índice de estándares ..............................................................41Información general .............................. 421.1 Desempaque/inspección ..............................................421.2 Sistemas de protección ................................................421.3 Requerimientos de NEC ................................................421.4 Información de emisiones ............................................421.5 El generador .................................................................431.6 Especificaciones ..........................................................441.7 Listo para funcionar......................................................451.8 Requerimientos de combustible y recomendaciones .....451.9 Consumo de combustible .............................................451.10 Reconfiguración del sistema de combustible.................461.11 Operación a gran altitud ...................................................471.12 Ubicación.....................................................................471.13 Requerimientos de batería ............................................481.14 Instalación de la batería ................................................501.15 La batería .....................................................................501.16 Cargador de la baterías .................................................51Arranque luego de la instalación yajustes .................................................... 512.1 Activación del generador ..............................................512.2 Antes del arranque inicial..............................................512.3 Revise la operación del interruptor de transferencia.......512.4 Revisións eléctricas......................................................512.5 Pruebas del generador bajo carga.................................532.6 Revisando la operación automática...............................53Operación ............................................... 543.1 Interfaz del panel de control ..........................................543.2 Operación de transferencia automática .........................553.3 Secuencia de operación automática..............................553.4 Operación de transferencia manual ...............................563.5 Compartimiento lateral .................................................573.6 Sistemas de protección ................................................573.7 Cómo apagar el generador mientras está bajo carga ............59Mantenimiento ....................................... 594.1 Cómo realizar mantenimiento programado ..........................594.2 Fusible .........................................................................594.3 Revisar el nivel de aceite de motor ................................604.4 Cambio de aceite de motor ...........................................604.5 Cambio del limpiador de aire del motor .........................614.6 Bujia(s) ........................................................................624.7 Mantenimiento de la batería ..........................................634.8 Ajustando la claridad de la válvulaGH-410/GT-530/990/999 .................................................634.9 Sistema de enfriamiento ...............................................644.10 Atención luego de la sumersión ....................................644.11 Protección contra corrosión .........................................644.12 Procedimiento fuera de servicio ....................................644.13 Agenda de manienimiento ............................................66Detección de fallas ................................ 675.1 Guía de detección de problemas ...................................67Apéndice................................................. 686.1 Navegación en el sistema de menú ...............................68Tabla de contenidos38