Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

604.3 REVISAR EL NIVEL DE ACEITE DELMOTORVea en la sección de especificaciones las capacidades de aceite. Vea losaceites recomendados en la sección de Recomendaciones de aceite demotor.Cuando los apagones hacen que se necesite el generador por periodosextensos de tiempo, el nivel de aceite debe revisarse diariamente.Para revisar el nivel de aceite del motor, proceda como sigue (Figuras4.1, 4.2 y 4.3):1. Si el generador está funcionando durante un apagón, primero apaguetodas las cargas asociadas que funcionan en la residencia. Segundo,gire el interruptor de circuito principal del generador a la posiciónOFF.2. Mueva el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en la posición OFF.3. Retire la varilla y séquela con un trapo limpio.4. Inserte completamente la varilla, luego retírela otra vez. El nivelde aceite deberá estar en la marca “Full” (lleno). Si es necesario,agregue aceite hasta la marca “Full” solamente. NO LLENE PORENCIMA DE LA MARCA “FULL”.5. Instale la varilla.6. Vuelva a poner el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en su posiciónoriginal.7. Si el generador estuvo funcionando durante un apagón, gire primeroel interruptor principal del circuito de regreso a la posición ON.Segundo, encienda las cargas necesarias de la residencia.CUIDADONunca opere el motor con el nivel de aceite pordebajo de la marga “Add” (agregar) de la varilla.Esto puede dañar el motor.Figura 4.1 — Varilla de aceite y llenado, 8kWVarilla de aceite y llenadoFigura 4.2 — Varilla de aceite, 10kWFigura 4.3 — Varilla de aceite y llenado,14, 17 & 20kWVarilla de aceiteLlenar4.4 CAMBIO DE ACEITE DE MOTORCUIDADOEl aceite caliente puede causar quemaduras.Permita que el motor enfríe antes de drenar elaceite. Evite una exposición prolongada o repeti-da de la piel con el aceite usado. Lave completa-mente las áreas expuestas con jabón.4.4.1 INTERVALOS DE CAMBIO DE ACEITEVer la sección de “Agenda de servicio”.4.4.2 RECOMENDACIONES DE ACEITE DE MOTORTodo aceite debe cumplir el estándar mínimo de la American PetroleumInstitute (API) Service Class SJ, SL o superior. No use aditivos especiales.Seleccione el aceite de grado de viscosidad apropiado de acuerdo a latemperatura esperada de operación.• SAE 30  por encima de 32° F• 10W-30  Entre 40° F y -10° F• Sintético 5W-30  10° F y menosMantenimiento