Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

473. Cierre el techo (tapa).4. Invierta el proceso para convertir de regreso a gas natural.Figura 1.7 - 14, 17, y 20kW,GT-990/GT-999 (cubierta de caja de aire retirada)Palanca de sel. de combustible - Posición “In” para GNFigura 1.8 - 14, 17, y 20kW,GT-990/GT-999 (cubierta de caja de aire retirada)Palanca de selección de combustible -Posición “fuera” para gas propano líquido1.11 OPERACIÓN A GRAN ALTITUDEl sistema de combustible en este generador puede verse influenciado poroperación a grandes altitudes. La operación apropiada puede asegurarseinstalando un kit de altitud cuando se requiera. Vea la tabla de abajo paradeterminar cuándo se requiere un kit de altitud. La operación de estegenerador sin el apropiado kit de altitud instalado puede aumentar lasemisiones del motor y disminuir la economía de combustible y el desem-peño. Los kits se pueden obtener de cualquier Distribuidor y deberán serinstalados por un individuo calificado.Unidad Combustible Rango de altitud*Número departe del kit7/8 kWVapor PL 0 - 2600 pies No requerido2000 - 6500 pies ** 0J4931AGas natural0 - 2000 pies No requerido2000 - 4200 pies 0J4931A4200 - 6500 pies ** 0J4931B9/10 kWVapor PL 0 - 2600 pies No requerido2600 - 6500 pies ** 0J4930AGas natural0 - 2000 pies No requerido2000 - 4200 pies 0J4930A4200 - 6500 pies ** 0J4930B12-20 kW Vapor PL 0 - 6500 pies ** No requeridoGas natural* Elevación sobre el nivel del mar** A elevaciones arriba de 6500 pies, el motor puede experimentar desempeño disminuido.1.12 UBICACIÓNPELIGROLos humos del escape del motor contienenmonóxido de carbono, que puede ser MORTAL.Este gas peligroso, si se aspira en concentracio-nes suficientes, puede hacerle perder la concien-cia y causarle la muerte. Este generador debeinstalarse en forma apropiada, en cumplimientoestricto de los estándares y códigos aplicables.Luego de la instalación, no haga nada que puedavolver el sistema inseguro, o que no cumpla contales códigos y estándares.Opere el generador en exteriores SOLAMENTE.• Evite que los gases del escape ingresen a un áreaconfinada a través de ventanas, puertas, venti-ladores, espacios de arrastre u otras aberturas(Figura 1.9).• Es altamente recomendado que se instale detec-tores de monóxido de carbono en interiores deacuerdo a las instrucciones y recomendaciones delfabricante.• El generador debe ser montado en forma segurasegún los códigos aplicables y las especificacionesdel fabricante. NO altere ni agregue nada al sistemade escape ni haga nada que pueda volver inseguroal sistema de escape o que no cumpla con los códi-gos y estándares aplicables.1.12.1 GENERADORInstale el generador en su caja protectora, en exteriores, donde hayasiempre disponible adecuada refrigeración y aire de ventilación (Figure1.9). Considere estos factores:• La instalación del generador debe cumplir estrictamente con losestándares NFPA 37, NFPA 54, NFPA 58, y NFPA 70.• Instale la unidad donde las aberturas de entrada y salida no se veanobstruidas por hojas, césped, nieve, etc. Si los vientos prevalecientescausan movimientos, considere el uso de un cortavientos para pro-teger la unidad.• Instale el generador en cierta altura donde los niveles de agua no loalcancen ni lo pongan en peligro.Información General