Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

86TABLEAU D'ACTIVATIONSÉLECTIONNER LANGUE DÉPANNAGEL'écran indique : Utilisez TOUCHES de direction pour défiler jusqu'àla langue désirée. Appuyez sur ENTRÉE poursélectionner.Si la mauvaise langue est choisie, elle peut êtrechangée plus tard dans le menu « Édition ».L'écran indique : Appuyez sur ENTRÉE pour commencer le proces-sus d'activation.Si vous appuyez sur ÉCHAP ou lieu d'ENTRÉE,votre générateur ne fonctionnera qu''en modemanuel (à des fins de test) et NON ACTIVÉs'affiche. Vous aurez besoin de retirer le fusibledu panneau de contrôle du générateur et débran-chez le connecteur T1, N1 et N2 dans la boîte deconnexion externe (le cas échéant); ou décon-necter d’entrée de ligne (disjoncteur principal) aucommutateur de transfert pour les 3-5 secondeset reconnectez, puis commencer par l’étape 1.L'écran indique : Si vous ne disposez de code d'activation,allez sur www.activate.com ou appelez le1-888-9ACTIVATE (922-8482).Si vous avez déjà votre code d'activation, atten-dez 3 à 5 secondes pour l'affichage suivant.ENTRER CODE D'ACTIVATION CODE (code d'accès) DÉPANNAGEL'écran indique : Utilisez les TOUCHES de direction pour trouver lepremier chiffre de votre code d'activation.Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner.Répétez cette étape jusqu'à ce que tous leschiffres soient entrés.Utilisez la touche ECHAP pour corriger leschiffres précédents.L'écran indique : L'activation est terminée lorsque tous les chiffressont inscrits en dessus et que votre écran affichececi.Suivez les invites du contrôleur pour poursuivreavec le réglage de la fonction de temps. Pourtoute question, consultez votre manuel d'utilisa-tion.Qu'advient-il si « Wrong Passcode Try Again »(code d'accès erroné, essayez à nouveau)s'affiche ?Ressaisir votre code d'activation. Si une secondetentative échoue, vérifiez le numéro de code four-ni sur activategen.com. S'il est correct et que legénérateur le rejette, contactez 1-888-9ACTIVATE(922-8482).« SÉLECTIONNER L’HEURE (0-23) »« - + »6Échap EntréeSérie 123456789Code d’accès XXXXX +/-Échap EntréePour Activer, allez surwww.activategen.comÉchap EntréeActiver (en appuyant surEntrée) ou appuyer sur Échappour utiliser le mode manuelÉchap EntréeLangue- Anglais +Échap EntréeDémarrage et ajustements après l'installation