Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

624.5.2 GENERADORES DE 10KWVea la ubicación del limpiador de aire en la sección “El generador”. Utiliceel siguiente procedimiento (Figura 4,6):1. Levante el techo y retire la puerta.2. Gire la abrazadera sin fin en sentido antihorario para soltarla.3. Tire el filtro antiguo fuera del panel divisor.4. Limpie el polvo o residuos del panel.5. Instale el nuevo limpiador de aire en el lugar.6. Gire la abrazadera sin fin en sentido horario para ajustarla.7. Vuelva a colocar la puerta y el techo.Figura 4.6 — Limpiador de aire del motor de 10kWFiltro de aire4.5.3 GENERADOR DE 8 KWVer la sección de “El Generador” para ubicar la caja de aire. Use lossiguientes procedimientos para reemplazar el filtro de aire sucio dentro dela caja de aire (Figura 4.7).1. Levante el techo y retire la puerta.2. Empuje hacia atrás en el pestillo de la puerta de acceso del filtro deaire amarillo para abrirla.3. Tire hacia afuera el filtro de aire antiguo y descarte en forma apro-piada.4. Instale el nuevo filtro, el extremo abierto primero dentro de la caja deaire.5. Cierre la puerta amarilla y presione hasta cerrar.6. Reemplace la puerta y cierre el techo en forma segura.Figura 4.7 — Limpiador de aire del motor de 8kWCubierta dellimpiador de aire4.6 BUJIA(S)Vuelva a colocar la tapa de la bujía o reemplace la bujía si es necesario.Vea los requerimientos de mantenimiento en la sección de agenda deservicio.1. Limpie el área alrededor de la base de la bujía para sacar el polvo yla suciedad del motor.2. Retire la bujía y revise su condición. Reemplace la bujía si está usadao es imposible volverla a usar. Vea la inspección recomendada en lasección de agenda de servicio. Limpie usando un cepillo de alambrey un solvente comercial. No golpee la bujía al limpiarla.3. Revise el espacio de la bujía usando un calibrador. Ajuste el espacioa 0.030 pulg (0.76 mm) para 8, 10 y 20kW; y 0.040 pulg (1.02 mm)para 13, 14, 16 y 17kW doblando con cuidado el electrodo de tierra(Figura 4.8).Figura 4.8 – Fijando el espacio de la bujíaMantenimiento