Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

50Información General1.14 INSTALACIÓN DE LA BATERÍALlene la batería con el fluido electrolítico apropiado si es necesario y tengala batería totalmente cargada antes de instalarla.Antes de instalar y conectar la batería, complete los siguientes pasos:1. Ponga el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL del generador en OFF.2. Apague la energía pública del interruptor de transferencia.3. Retire el fusible de 7.5A del panel de control del generador.Los cables de batería se conectan en fábrica al generador (Figura 1.11).Conecte los cables a los bornes de la batería como sigue:4. Conecte el cable rojo de la batería (desde el contactor del arranca-dor) al borne de la batería indicado con un signo positivo, POS o(+).5. Conecte el cable negro de la batería (desde la tierra del marco) alborne de la batería indicado con un signo negativo, NEG o (+).6. Instale las cubiertas de los postes de batería (incluidas).NOTA:Deberá usarse grasa dieléctrica sobre los bornes de la batería paraayudar a evitar la corrosión.Figura 1.11 – Conexiones de cable de la bateríaPUNTA NEGRA(DESDE EL MARCOPUNTA ROJA(DESDE EL CONTACTDEL ARRANCADOR)ROJOBATERÍANEGRONOTA:Puede haber daños si las conexiones de la batería se hacen al revés.NOTA:En áreas donde las temperaturas regularmente caen debajo de 32°F (0° C) se recomienda que se instale un calentador de batería tipoalmohadilla para ayudar al arranque en clima frío.1.15 LA BATERÍAPELIGRONO arroje la batería al fuego. La batería puedeexplosionar.Una batería presenta un riesgo de choque eléc-trico y una gran corriente de cortocircuito. Lassiguientes precauciones serán observadas al tra-bajar con baterías:• Retire el fusible de 7.5A del panel de control del gen-erador.• Sáquese los relojes, anillos y otros objetos de metal.• Use herramientas con manubrios aislados.• Use guantes y botas de goma.• No deje herramientas ni partes metálicas encima dela batería.• Desconecte la fuente de carga antes de conectar odesconectar los terminales de la batería.ADVERTENCIANO abra ni mutile la batería. El electrolítico libera-do es dañino para la piel y ojos y es tóxico.El electrolito es ácido sulfúrico diluido que esdañino para la piel y los ojos. Es conductor eléc-trico y corrosivo.Se debe observar los siguientes procedimientos:• Usar protección de ojos completa y ropa protectora.• Donde haya contacto del electrolito con la piel, láveinmediatamente con agua.• Donde haya contacto del electrolito con los ojos,enjuegue completa e inmediatamente con agua ybusque atención médica.• El electrolito derramado debe lavarse con un agenteneutralizador de ácido. Una práctica común es usaruna solución de 1 libra (1/2 kilo) de bicarbonato desodio en 1 galón (4 litros) de agua. La solución debicarbonato de sodio se debe añadir hasta que laevidencia de la reacción (espuma) haya cesado. Ellíquido resultante debe enjuagarse con agua y elárea deberá secarse.Las baterías de plomo-ácido presentan riesgo defuego porque generan gas hidrógeno. Se debeseguir los siguientes procedimientos:• NO FUME cerca de la batería.• NO haga fuego ni chispas en el área de la batería.• Descargue la electricidad estática del cuerpo antesde tocar la batería, tocando primero una superficiemetálica conectada a tierra.Asegúrese que el interruptor AUTO/OFF/MANUALse encuentre en la posición de OFF antes deconectar los cables de la batería. Si el interruptorse coloca a AUTO o MANUAL, el generador puedearrancar tan pronto como se conectan los cablesde batería.Asegúrese de que el suministro público de electri-cidad esté apagado y que el fusible de 7.5A estéfuera del panel de control del generado, ya quepuede ocurrir una chispa en los bornes de la bat-ería ya que los cables están juntos y causar unaexplosión.