Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

SAE 30SAE 30Synthetic 5W-30Synthetic 5W-3010W-3010W-30Rango de temperaturas de uso esperadoCUIDADOCualquier intento de arrancar el motor antes deque se le haya dado servicio apropiado con elaceite recomendado puede traer como resultadouna falla del motor.4.4.3 PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE ACEITE YFILTROPara cambiar el aceite, proceda como sigue:1. Arranque el motor moviendo el interruptor de AUTO/OFF/MANUALa MANUAL y hágalo funcionar hasta que caliente completamente.Luego apague el motor moviendo el interruptor a la posición OFF:2. Inmediatamente luego de que el motor se apaga, liberte el pasadorde retén de la manguera de drenaje de aceite (Figura 4.4). Retire latapa de la manguera y drene el aceite a un contenedor apropiado.3. Luego de que el aceite haya drenado, vuelva a colocar la tapa alextremo de la manguera de drenaje. Retenga la manguera en elpasador.Cambie el filtro de aceite como sigue:1. Con el aceite drenado, retire el filtro antiguo cirándolo en sentidoantihorario.2. Aplique una ligera capa de aceite de motor limpio a la junta delnuevo filtro. Ver los filtros recomendados en la sección de especifi-caciones.3. Atornille el nuevo filtro a mano hasta que la junta contacte liger-amnete al adaptador de filtro de aceite. Luego, ajuste el filtro 3/4adicionales o hasta una vuelta (Figura 4.4).4. Relllene con el aceite apropiado recomendado (ver la sección deRecomendaciones de aceite de motor). Ver las capacidades deaceite en la sección de especificaciones.5. Arranque el motor, hágalo funcionar por un minuto y revise si hayfugas.6. Apague y vuelva a revisar el nivel de aceite del motor, añada si esnecesario. NO LLENE DEMASIADO7. Vuelva a poner el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en la posiciónAUTO.8. Disponga del aceite usado en un centro de recolección apropiado.NOTA:La manguera de drenaje de aciete puede estar ruteada en ladirección opuesta como se muestra en la figura 4.4.Figura 4.4 – Manguera de drenaje de aceite y filtroFiltro deaceiteManguerade drenajede aceiteInterruptor de bajo aceite Interruptor de alta tempSoltar4.5 CAMBIO DEL LIMPIADOR DE AIRE DELMOTOR4.5.1 GENERADORES DE 14, 17 Y 20KWVea la ubicación del limpiador de aire en la sección “El generador”. Utilicelos siguientes procedimientos (Figura 4.5):1. Levante el techo y retire la puerta.2. Gire los dos tornillos en sentido antihorario para soltarlos.3. Retire la cubierta y el filtro de aire.4. Limpie el polvo y los residuos dentro de la caja de aire y alrededorde los bordes.5. Instale el nuevo limpiador de aire en la caja de aire.6. Instale la cubierta. Gire los dos tornillos de cubierta en sentidohorario para ajustar.Vea en la sección de Agenda de servicio el mantenimiento del limpiador deaire. Vea el número de parte del reemplazo del filtro de aire en la secciónde Especificaciones.Figura 4.5 — 14, 17 y 20kWLimpiador de aire del motorCubiertaFiltroTornillo61Mantenimiento