Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

58Figura 3.5 – Baja presión de aceite einterruptores de alta temperaturaFiltro deaceiteManguerade drenajede aceiteInterruptor de bajo aceite Interruptor de alta tempSoltarSobrevelocidad (alarma de apagado)4320 RPM por tres (3) segundos o 4500 RPM inmediatamente. Estacaracterística protege al generador del daño apagándolo si ocurre quefunciona más rápido que el límite predeterminado. Esta proteccióntambién evita que el generador suministre una salida que pudiera dañarpotencialmente aparatos conectados al circuito del generador. Contacte alconcesionario más cercano si ocurre una falla.Pérdida de sensado de RPM (alarma de apagado)Durante el arranque, si el tablero de control no ve una señal válida de RPMdentro de tres segundos, se apagará y bloqueará en la pérdida de sensadoRPM. Mientras el motor está funcionando, si la señal RPM se pierde porun segundo, el trablero de control apagará el motor, espere 15 segundosy vuelva a arrancar el motor. Si no hay señal RPM detectada dentro de losprimeros 3 segundos del arranque, el tablero de control apagará el motory se enganchará como pérdida de sensado RPM. Si se detecta la señalRPM, el motor arrancará y funcionará normalmente. Si consiguientementela señal RPM se pierde nuevamente, el tablero de control tratará una vezmás de arrancar antes de engancharse y mostrar el mensaje de falla desensor RPM.Baja frecuencia (alarma de apagado)Luego del arranque, si el generador permanece con baja frecuencia pormás de 30 segundos, se apagará. El ajuste de baja frecuencia es 50 Hz.Falla interna (alarma de apagado)Esta alarma no puede apagarse, llame al concesionario de servicio.Bajo voltaje (alarma de apagado)Si el voltaje del generador cae por debajo de 60% del nominal por más decinco (5) segundos, se apaga.Sobrevoltaje (alarma de apagado)Si el voltaje del generador se eleva por encima del 110% del nominal pormás de tres (3) segundos, se emitirá una alarma y la unidad se apagará.Si el voltaje del generador se eleva por encima del 130% del nominalpor más de tres (0.2) segundos, se emitirá una alarma y la unidad seapagará.Cancelar AlarmaApague la alarma colocando el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL en laposición OFF. Presione la tecla ENTER para desenganchar la falla activa yapagar el correspondiente mensaje de alarma.3.6.2 RELÉ DE ALARMA COMÚNEl relé de alarma común se activará si hay una alarma de apagado. Nose activará en advertencias ni indicará que el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL está en la posición OFF. La posición OFF limpiará las alarmasy el relé. El relé no será usado para indicar que un generador no estáactivado.Los terminales de alarma común están cableados a un juego de contactoslibres de potencial (secos) en el tablero controlador Nexus. Estos contac-tos normalmente abiertos (N.O.) se cierran cuando ocurre una condiciónde alarma y se usan para activar un dispositivo remoto de señalización. Elcircuito tiene un máximo nominal de 130mA a 24 VDC.3.6.3 ADVERTENCIASSegunda prioridad (sin pestillo) mostrada en el panel de control y el LEDamarillo externo (sólo V-twins). Las advertencias se apagan automática-mente cuando la condición monitoreada se aleja. Las advertencias seregistran en el registro de alarmas. Las advertencias no pueden hacerque el motor se apague.Batería bajaEl tablero de control monitorea el voltaje de la batería y muestra unaadvertencia si este cae por debajo de 11.9 voltios por un minuto. Laadvertencia se apaga automáticamente si el voltaje de la batería se elevaencima de los 12.4 voltios. El voltaje de la batería no se monitorea duranteel ciclo de arranque.Error de ejercicioSi el periodo de ejercicio se corrompe, se mostrará un mensaje de adver-tencia. Este mensaje sólo se apagará cuando el periodo de ejercicio sereinicie.3.6.4 ALERTAS DE MANTENIMIENTOTercera prioridadMensaje de mantenimientoCuando el periodo de mantenimiento expire, se mostrará un mensaje deadvertencia. La alerta se puede reiniciar presionando la tecla Enter, quehará que se le pida al usuario confirmar la acción. El reinicio apagará laalerta y reiniciará los contadores de mantenimiento para todas las condi-ciones anunciadas. El registro de historial guardará la alerta. El contadorde mantenimiento no se acumulará sin energía de la batería. Una vez quela energía de la batería se restablezca, se mostrará un pedido para fijar eltiempo. Los contadores de mantenimiento serán ajustados a una nuevafecha y hora.NOTA:Ya que la mayoría de alertas de mantenimiento ocurrirán al mismotiempo (la mayoría tiene intervalos de dos años), sólo uno apareceráen la pantalla al mismo tiempo. Una vez que la primera alerta se hayaapagado, la siguiente alerta activa se mostrará.Operación