Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

943.7.4 RÉALIMENTER LE PANNEAU DE DISTRIBUTIOND'ALIMENTATION PRINCIPAL1. Dans le panneau de distribution d'alimentation principal, fermer(démarrer) le disjoncteur d'entrée d'alimentation principal.Cette méthode va assurer le transfert approprié entre la génératrice et leréseau public au cas où le réseau public revienne lorsque la génératriceest en arrêt.4.1 EFFECTUER LE PROGRAMME D'ENTRE-TIENIl est important d'effectuer l'entretien comme indiqué dans le Programmed'entretien pour le fonctionnement approprié de la génératrice, et afind'assurer que la génératrice est conforme aux normes d'émission appli-cables pour la durée de sa vie utile. L'entretien et les réparations peuventêtre effectués par une personne compétente ou un atelier de réparation.En outre, l'entretien critique des émissions doit être effectué commeprévu pour que la Garantie d'émissions soit valide. L'entretien critique desémissions inclut l'entretien du filtre à air et les bougies d'allumage confor-mément au Programme d'entretien.4.2 FUSIBLELe fusible de 7,5 A sur le panneau de commande protège le circuit decontrôle CC contre la surcharge (Schémas 3.1 et 3.2). Ce fusible est câbléen série avec le fil de sortie de la batterie au panneau. Si ce fusible a fondu,le moteur sera dans l'incapacité de tourner ou de démarrer. Remplacer cefusible uniquement par un fusible de 7,5 A identique de rechange. Lorsquele fusible est retiré ou remplacé, il faut réinitialiser le programme de test.4.3 VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE DUMOTEURPour connaître les capacités d'huile, voir la section Caractéristiques tech-niques. Pour connaître les recommandations en matière d'huile de moteur,voir la section Recommandations d'huile de moteur.Lorsque les coupures de courant nécessitent de faire fonctionner le géné-rateur pendant des périodes prolongées, il faut vérifier le niveau d'huilequotidiennement.Pour vérifier le niveau d'huile de moteur, effectuer les étapes suivantes(Schémas 4.1, 4.2 et 4.3) :1. Si le générateur fonctionne pendant une coupure de courant, mettred'abord HORS TENSION toutes les charges associées fonctionnantdans la résidence. Ensuite, régler le disjoncteur principal du généra-teur sur sa position OFF (Arrêt).2. Régler l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/ arrêt/ manuel) sur laposition OFF (Arrêt).3. Retirer la jauge d'huile et l'essuyer avec un chiffon propre.4. Insérer complètement la jauge d'huile ; puis, la retirer à nouveau. Leniveau d'huile doit être à la marque « Full » (Plein) dans la jauge d'huile.Si nécessaire, ajouter de l'huile jusqu'à la marque « Full » (Plein) unique-ment. NE PAS REMPLIR AU-DESSUS DE LA MARQUE FULL (PLEIN).5. Installer la jauge d'huile.6. Régler l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/ arrêt/ manuel) sur saposition d'origine.7. Si le générateur fonctionnait pendant une coupure de courant,remettre d'abord le disjoncteur principal du générateur sur la positionON (Marche). Ensuite, mettre SOUS TENSION les charges néces-saires dans la résidence.Ne jamais faire fonctionner le moteur avec leniveau d'huile en dessous de la marque « Add »(Ajouter) sur la jauge d'huile. Cette actionendommagerait le moteur.Schéma 4.1 — Jauge et remplissage d'huile, 8 kWJauge et remplissage d'huileSchéma 4.2 — Jauge d'huile, 10 kWSchéma 4.3 — Jauge et remplissage d'huile,14, 17 et 20 kWJauge d'huileRemplissaged'huileMaintenance