Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

441.6 ESPECIFICACIONES1.6.1 GENERADORModelo 8kW 10kW 14kW 17kW 20kWVoltaje nominal 240Corriente de carga máxima nominal (amps) a240 voltios (LP)* 33.3 41.6 58.3 70.8 83.3Interruptor principal de circuito 35 Amp 45 Amp 60 Amp 65 Amp 100 AmpFase 1Número de polos del rotor 2Frecuencia nominal AC 60 HzRequerimiento de batería Grupo 26R, 12 Volts y 350CCA Mínimo Parte # 0H3421S, Grupo 26R, 12 Volts y 525 CCA MínimoPeso (unidad solamente en lbs.) 340 387 439 455/421 450Caja Acero Acero Acero Acero/aluminio AluminioRango normal de operaciónEsta unidad está probada de acuerdo a los estándares UL 2200 con una temperatura de operación de entre 20ºF (-29ºC) y 122ºF (50ºC). Paraáreas donde las temperaturas caigan debajo de los 32ºF (0ºC) se recomienda un kit de clima frío. Cuando se le opera por encima de los 77ºF(25ºC) puede haber una disminución de la potencia del motor. (Por favor consulte la sección de especificaciones del motor).Estos generadores han sido calibrados de acuerdo a UL2200, Safety Standard for Stationary Engine Generator Assemblies; y CSA-C22.2 No. 100-04 Standard for Motors and Generators.* Los valores de gas natural dependerán del contenido de Btus del combustible específico. Los desgastes típicos están entre 10-20% fuera del valor nominal de gas LP.** Los circuitos a moverse deben estar protegidos por un interruptor del mismo tamaño. Por ejemplo, un circuito de 15 amps en elpanel principal debe ser un circuito de 15 amperios en el inter-ruptor de transferencia.1.6.2 MOTORModelo 8 kW 10 kW 13/14/16/17 kW 20 kWTipo de motor GH-410 GT-530 GT-990 GT-999Número de cilindros 1 2 2 2Potencia nominal en caballos @ 3.600rpm*14.8 18 32 36Desplazamiento 410cc 530cc 992cc 999ccBloque del cilindro Aluminio con manga de hierro forjadoArreglo de válvulas Válvulas elevadasSistema de ignición Estado sólido c/magnetoBujía recomendada Parte # 0E7585 Parte # 0E9368 Parte #. 0E7585A Parte # 0G0767AEspaciamiento de la bujía 0.76 mm (0.762 mm) 0.76 mm (0.762 mm) 1.02 mm (1.016 mm) 0.76 mm (0.762 mm)Razón de compresión 8.6:1 9.5:1 9.5:1 9.5:1Arrancador 12 VCCCapacidad de aceite incluyendo filtro Aprox. 1.5 Qts Aprox. 1.7 Qts Aprox. 1.9 Qts Aprox. 1.9 QtsFiltro del Aceite recomendado Parte # 070185FFiltro de aire recomendado Parte # 0G3332 Parte # 0E9581 Parte # 0C8127 Parte # 0G5894RPM en operación 3,600* La potencia del motor está sujeta a, y limitada por, factores tales como contenido en Btus del combustible, temperatura ambiental y altitud. La potencia del motor disminuye alrededor del 3.5% porcada 1000 pies sobre el nivel del mar, y también disminuirá alrededor del 1% por cada 6ºC (10ºF) por encima de los 16ºC (60ºF) de temperatura ambiente.Información General