Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

78Informations générales1.6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES1.6.1 GÉNÉRATEURModèle 8 kW 10 kW 14 kW 17 kW 20 kWTension nominale 240Courant de charge nominal maximal (Amps) à240 Volts (LP)* 33,3 41,6 58,3 70,8 83,3Disjoncteur principal 35 A 45 A 60 A 65 A 100 APhase 1Nombre de pôles du rotor 2Fréquence nominale CA 60 HzExigence de la batterie Groupe 26R, 12 volts et350 ADF minimum Réf. 0H3421S, Groupe 26R, 12 volts et 525 ADF minimumPoids (unité uniquement en livres) 340 387 439 455/421 450Enveloppe Acier Acier Acier Acier/ aluminium AluminiumPlage de fonctionnement normaleCette unité est testée conformément aux normes UL 2 200 à une température de service comprise entre 20 °F (- 29 °C) et 122 °F (50 °C). Pourles régions où les températures chutent en dessous de 32 °F (0 °C), il est fortement recommandé de porter un vêtement isotherme. En cas defonctionnement à une température supérieure à 77 ºF (25 ºC), la puissance du moteur peut diminuer. (veuillez vous reporter à la section sur lescaractéristiques techniques du moteur).Ces générateurs sont classés en conformité avec UL2200, la « Safety Standard for Stationary Engine Generator Assemblies » (Norme de sécurité pour les assemblages de moteurs de générateurfixes) et la norme CSA-C22.2 N° 100-04 sur les moteurs et les générateurs.* Le gaz naturel est classé en fonction de la teneur en Btu du combustible spécifique. Les dépréciations typiques se situent entre 10-20 % de moins sur le débit de gaz du pétrole liquéfié.** Il faut protéger les circuits à déplacer par un disjoncteur de la même taille. Par exemple, un circuit de 15 A dans le même panneau doit être un circuit de 15 A dans le commutateur de transfert.1.6.2 MOTEURModèle 8 kW 10 kW 13/ 14/ 16/ 17 kW 20 kWType de moteur GH-410 GT-530 GT-990 GT-999Nombre de cylindres 1 2 2 2Cheval-vapeur nominal à 3 600 rpm* 14,8 18 32 36Déplacement 410 cc 530 cc 992 cc 999 ccBloc-cylindres Manchon en aluminium avec fonteDisposition des soupapes Soupapes en têteSystème d'allumage Semi-conducteurs avec magnétoBougie d'allumage recommandée Réf. 0E7585 Réf. 0E9368 Réf. 0E7585A Réf. 0G0767AÉcartement de bougie d'allumage 0,76 mm (0,030 pouce) 0,76 mm (0,030 pouce) 1,02 mm (0,040 pouce) 0,76 mm (0,030 pouce)Taux de compression 8,6:1 9,5:1 9,5:1 9,5:1Démarreur 12 VCCCapacité d'huile y compris le filtre Env. 1,5 Qts Env. 1,7 Qts Env. 1,9 Qts Env. 1,9 QtsFiltre à huile recommandé Réf. 070185FFiltre à air recommandé Réf. 0G3332 Réf. 0E9581 Réf. 0C8127 Réf. 0G5894Fonctionnement RPM 3 600* La puissance de l'appareil est soumise à, et limitée par, ces facteurs tels que le contenu en Btu de carburant, la température ambiante et l'altitude. La puissance de l'appareil diminue d'environ 3,5 %pour chaque tranche de 1 000 pieds au-dessus du niveau de la mer ; et diminuera également d'environ 1 % pour chaque tranche de 6 °C (10 °F) au-dessus de 16 °C (60 °F) de température ambiante.