Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

974.6 BOUGIE(S) D'ALLUMAGECorriger le réglage de l'écartement de la (des) bougie(s) d'allumage ouremplacer la (les) bougie(s) d'allumage si nécessaire. Voir la sectionCalendrier d'entretien pour connaître les exigences relatives à la mainte-nance.1. Nettoyer la zone autour de la base de la (des) bougie(s) d'allumagepour éliminer la poussière ou les débris du moteur.2. Retirer la (les) bougie(s) d'allumage et vérifier son (leur) état.Remplacer la (les) bougie(s) d'allumage si elle(s) est (sont) usée(s)ou en cas de doute sur son (leur) réutilisation. Voir la sectionCalendrier d'entretien pour connaître l'inspection recommandée.Nettoyer en grattant ou en lavant à l'aide d'une brosse métalliqueet d'un solvant du commerce. Ne pas faire sauter la (les) bougie(s)d'allumage pour la (les) nettoyer.3. Vérifier l'écartement de bougie d'allumage à l'aide d'une jauged'épaisseur à fils. Régler l'écartement à 0,030 pouce (0,76 mm) pour8, 10 et 20 kW ; et à 0,040 pouce (1,02 mm) pour 13, 14, 16 et17 kW en pliant soigneusement l'électrode de masse (Schéma 4.8).Schéma 4.8 – Réglage de l'écartement de bougied'allumage4.7 ENTRETIEN DE LA BATTERIEIl faut inspecter la batterie conformément à la section « Calendrier d'entre-tien » Il faut suivre la procédure suivante pour effectuer l'inspection :1. Vérifier si les bornes et les câbles de la batterie sont étanches ets'ils ne présentent pas de signe de corrosion. Serrer et nettoyer sinécessaire.2. Vérifier le niveau de fluide de batterie des batteries non scellées et, sinécessaire, remplir avec de l'eau distillée uniquement. Ne pas mettred'eau du robinet dans les batteries.3. Vérifier l'état de charge et l'état général. Cela doit être effectué à l'aided'un densimètre de type automobile.NE PAS jeter la batterie dans un feu. La batteriepourrait exploser.Une batterie présente un risque d'électrocution etun courant de court-circuit élevé. Il faut prendreles précautions suivantes lors du travail sur lesbatteries :• Retirer le fusible de 7,5 A à partir du panneau decommande du générateur.• Retirer les montres, bagues et autres objets en métal.• Utiliser des outils avec des poignées isolées.• Porter des gants et des chaussures en caoutchouc.• Ne pas poser d'outils ou de pièces métalliques sur labatterie.• Débrancher la source de chargement avant debrancher ou de débrancher les bornes de batterie.NE PAS ouvrir ou mutiler la batterie. L'électrolytelibéré s'est avéré être nocif pour la peau et lesyeux, et également toxique.L'électrolyte est un acide sulfurique diluéqui est nocif pour la peau et les yeux. Il estélectriquement conducteur et corrosif. Il fautrespecter les procédures suivantes :• Porter des lunettes et des vêtements de protection.• Lorsque l'électrolyte entre en contact avec la peau,laver immédiatement avec de l'eau.• Lorsque l'électrolyte entre en contact avec les yeux,rincer complètement et immédiatement avec de l'eauet consulter un médecin.• L'électrolyte renversé doit être lavé avec un agentneutralisant acide. Une pratique courante consisteà utiliser une solution de 1 livre (500 grammes) debicarbonate de soude dans 1 gallon (4 litres) d'eau.Il faut ajouter du bicarbonate de soude jusqu'à ceque la preuve de la réaction (moussage) ait cessé.Il faut rincer le liquide résultant avec de l'eau etsécher la zone.Les batteries au plomb présentent un risqued'incendie étant donné qu'elles produisent dugaz hydrogène. Il faut suivre les procéduressuivantes :• NE PAS FUMER à proximité de la batterie.• NE PAS provoquer de flammes ou d'étincelles dans labatterie.• Décharger l'électricité statique du corps avant detoucher la batterie en touchant d'abord une surfacemétallique mise à la terre.S'assurer que l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL(AUTO/ ARRÊT/ MANUEL) est réglé sur la posi-tion OFF (Arrêt) avant de brancher les câbles debatterie. Si l'interrupteur est réglé sur la positionAUTO ou MANUAL (Manuel), le générateur peutdémarrer dès que les câbles de batterie sontbranchés.S'assurer que l'alimentation électrique publiquesoit hors tension et que le fusible de 7,5 A soitretiré du panneau de commande du générateur ouqu'une décharge disruptive ne se produise pas auniveau des bornes de batterie où les câbles sontfixés et cause une explosion.4.8 RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPESGH-410/GT-530/990/999Après les six (6) premiers mois de fonctionnement, vérifier le jeu dessoupapes dans le moteur et l'ajuster si cela est nécessaire.IMPORTANT : Si vous n'êtes pas sûr de vous pour effectuer cette pro-cédure ou si les outils ne sont pas disponibles, veuillez contacter ledépositaire pour obtenir de l'aide pour l'entretien. Il s'agit d'une étape trèsimportante pour garantir la meilleure durée de vie du moteur.Pour vérifier le jeu des soupapes :• Le moteur doit être froid avant la vérification. Si le jeu des soupapesest de 0,002 po. - 0,004 po. (0,05 - 0,1 mm), aucun réglage n'estpas nécessaire.Maintenance