Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

52CARTILLA DE ACTIVACIÓNELEGIR IDIOMA DETECCIÓN DE FALLASLa pantalla dice: Use las teclas de FLECHA para llegar al idiomadeseado. Presione ENTER para seleccionar.Si se elige el idioma incorrecto, se le puede cam-biar posteriormente usando el menú de “edición”.La pantalla dice: Presione ENTER para empezar el proceso deactivación.Si se presiona ESCAPE en lugar de ENTER,su generador sólo funcionará en modo manual(para propósitos de prueba) y se mostrará NOACTIVADO. Tendrá que quitar el fusible del panelde control del generador y desconecte el T1, N1 yN2 conector en la caja de conexión externa (si estáinstalado), o desconectar la entrada de serviciospúblicos (interruptor principal) para el interrup-tor de transferencia de 5.3 segundos y vuelva aconectar, a continuación, comience por el paso 1.La pantalla dice: Si no tiene su código de activación, vaya a www.activate.com o llame al 1-888-9ACTIVATE (922-8482).Si ya tiene su código de activación, espere de 3 a5 segundos la siguiente pantalla.INGRESAR CÓDIGO DE ACTIVACIÓN (contraseña) DETECCIÓN DE FALLASLa pantalla dice: Use las teclas de FLECHA para navegar y encon-trar el primer número de su código de activación.Presione ENTER para seleccionar.Repita este paso hasta que todos los dígitoshayan sido ingresados.Use ESCAPE para corregir los dígitos anteriores.La pantalla dice: La activación está completa cuando todos losdígitos se hayan ingresado arriba y su pantalamuestra esto.Siga los pedidos del controlador para seguirconfigurando la función de tiempo. Consulte sumanual del propietario si tiene preguntas.¿Qué sucede si aparece “contraseña errada,intente nuevamente”?Reingrese el código de activación. Si un segundointento es infructuoso, revise el número contrael código entregado en activategen.com. Si escorrecto y el generador no lo acepta, póngase encontacto con el 1-888-9ACTIVATE (922-8482).“SELECC HORA (0-23)”“- +”6Escape EnterSerie 123456789Contraseña XXXXX +/-Escape EnterPara activar, ir awww.activategen.comEscape EnterActivarme (ENT) oESC para manualEscape EnterIdioma- Español +Escape EnterArranque luego de la instalación y ajustes