Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

Introduction ............................................... 73Lire attentivement ce manuel ...............................................73Règles de sécurité .................................... 73Contenu ..............................................................................73Fonctionnement et maintenance ...........................................73Comment obtenir l'entretien .................................................73Index des normes ................................................................75Informations générales ............................. 761.1 Déballage/ inspection ...................................................761.2 Systèmes de protection ................................................761.3 Exigences NEC .............................................................761.4 Information à propos des émissions ...................................761.5 Le générateur ...............................................................771.6 Caractéristiques techniques .........................................781.7 Prêt à fonctionner .........................................................791.8 Exigences et recommandations en termesde carburant .................................................................791.9 Consommation de carburant.........................................791.10 Reconfiguration du système de carburant .....................801.11 Fonctionnement à haute altitude ........................................811.12 Emplacement ...............................................................811.13 Exigences de la batterie ................................................821.14 Installation de la batterie ...............................................841.15 La batterie ....................................................................841.16 Chargeur de batterie .....................................................85Démarrage et ajustements aprèsl'installation ................................................ 852.1 Activer le générateur .....................................................852.2 Avant le démarrage initial..............................................852.3 Vérification du fonctionnement du commutateurde transfert ..................................................................852.4 Vérifications électriques ................................................852.5 Tests du générateur sous charge ..................................872.6 Vérification du fonctionnement automatique ..................87Fonctionnement......................................... 883.1 Interface du panneau de commande .............................883.2 Fonctionnement automatique du transfert .....................893.3 Séquence de fonctionnement automatique ....................893.4 Fonctionnement manuel du transfert .............................903.5 Compartiment latéral ....................................................913.6 Systèmes de protection ................................................913.7 Arrêter la génératice sous charge..................................93Maintenance .............................................. 944.1 Effectuer le programme d'entretien .....................................944.2 Fusible .........................................................................944.3 Vérification du niveau d'huile du moteur ........................944.4 Changement de l'huile du moteur ..................................954.5 Changement du filtre à air du moteur ............................954.6 Bougie(s) d'allumage ....................................................974.7 Entretien de la batterie ..................................................974.8 Réglage du jeu des soupapesGH-410/GT-530/990/999 ...............................................974.9 Système de refroidissement .........................................984.10 Précaution après immersion .........................................984.11 Protection contre la corrosion .......................................984.12 Procédure de mise hors service....................................994.13 Calendrier d'entretien ..................................................100Dépannage............................................... 1015.1 Guide de dépannage ...................................................101Annexe ..................................................... 1026.1 Navigation dans le menu du système ..........................102Remarques .............................................. 104Table des matières72