Eaton Generator Owner's Manual

Also see for 10 kW Air-cooled: Owner's manual

75• Le National Electric Code (NEC) (Code électrique national) exige que lebâti et que les pièces externes électriquement conductrices du générateursoient correctement reliés à une terre approuvée. Les codes électriqueslocaux peuvent également exiger la bonne mise à la terre du systèmeélectrique du générateur.• Après avoir installé ce système électrique de secours à usage domes-tique, le générateur peut tourner et démarrer à tout moment sansavertissement. Lorsque cela se produit, les circuits de charge sonttransférés vers la source d'alimentation de SECOURS (générateur).Afin d'éviter des blessures éventuelles si de tels démarrage et trans-fert se produisent, toujours régler l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL(Auto/arrêt/manuel) sur la position OFF (Arrêt) avant de travailler surl'équipement et retirer le fusible de 15 A du panneau de commandedu générateur.• En cas d'accident causé par électrocution, couper immédiatement lasource d'alimentation électrique. Si cela est impossible, essayer delibérer la victime du conducteur sous tension. ÉVITER TOUT CONTACTDIRECT AVEC LA VICTIME. Utiliser un objet non conducteur, comme unecorde ou une planche sèche, pour libérer la victime du conducteur soustension. Si la victime est inconsciente, assurer les premiers secours etdemander une aide médicale immédiate.• Ne jamais porter de bijoux lors du travail sur cet équipement. Les bijouxpeuvent être conducteurs et entraîner une électrocution ou peuvent seprendre dans les composants mobiles, entraînant des blessures.RISQUES D'INCENDIE• Pour la sécurité contre les incendies, le générateur doit être correcte-ment installé et entretenu. L'installation doit toujours respecter lescodes, normes, lois et réglementations applicables. Strictementrespecter les codes de construction et électriques locaux, d'État etnationaux. Conformément aux réglementations, l'Occupational Safetyand Health Administration (OSHA) (Gestion de la sécurité et la santé autravail) a été établi. S'assurer également que le générateur est installéconformément aux instructions et aux recommandations du fabricant.Après une bonne installation, ne rien faire qui pourrait altérer une ins-tallation sûre et rendre l'unité non conforme aux codes, normes, lois etréglementations susmentionnés.• Garder un extincteur à proximité du générateur à tout moment. Lesextincteurs portant la mention « ABC » par la National Fire ProtectionAssociation (Association nationale pour la protection contre lesincendies) sont adaptés à une utilisation sur le système électriquede secours. Garder l'extincteur correctement chargé et se familiariseravec son utilisation. Consulter les pompiers locaux en cas de ques-tions relatives aux extincteurs.RISQUES D'EXPLOSION• Ne pas fumer à proximité du générateur. Nettoyer immédiatement touteéclaboussure de carburant ou d'huile. S'assurer qu'aucune matièrecombustible ne reste dans, sur ou à proximité du générateur, étantdonné que cela peut entraîner un INCENDIE ou une EXPLOSION. Garderl'espace environnant du générateur propre et sans débris.• Les fluides gazeux tels que le gaz naturel et le propane liquide (PL)sont extrêmement EXPLOSIFS. Installer le système d'alimentation encarburant conformément aux codes en matière de carburant et de gaz.Avant de mettre en service le système électrique de secours à usagedomestique, il faut purger les tuyaux du système de carburant et testerles fuites conformément au code applicable. Après l'installation, ins-pecter le système de carburant régulièrement afin de s'assurer qu'il n'ya pas de fuite. Aucune fuite n'est autorisée.INDEX DES NORMESLes lois, codes et réglementations nationales, provinciales et localesapplicables relatives à l'installation des systèmes d'alimentation électrique- à moteur doivent toujours être respectées. Toujours utiliser la version oul'édition actuelle acceptable du code ou norme applicable qui s'appliqueà votre juridiction. En l'absence de lois et normes locales pertinentes, lesbrochures publiées peuvent suivantes peuvent être utilisées comme unguide (ceux-ci s'appliquent à des localités qui reconnaissent les normesNFPA et IBC) :1. National Fire Protection Association (Association nationale pour laprotection contre les incendies) 70 : NATIONAL ELECTRIC CODE(Code électrique national) *2. NFPA 10 : Standard for Portable Fire Extinguishers *3. NFPA 30 : Flammable And Combustible Liquids Code *4. NFPA 37 : Standard for Stationary Combustion Engines And GasTurbines *5. NFPA 54 : National Fuel Gas Code *6. NFPA 58 : Standard for Storage And Handling Of Liquefied PetroleumGases *7. NFPA 70E : Standard For Electrical Safety In The Workplace *8. NFPA 5000 : Building Code *9. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm StandbyElectric Power ****10. Agricultural Wiring Handbook ***11. International Building Cod e **Cette liste n'est pas exhaustive. Vérifier avec l'autorité locale ayant juridic-tion pour les codes et normes locaux qui peuvent être appliqués à votrejuridiction. Les normes listées ci-dessus sont disponibles à partir dessites Web suivants :* www.nfpa.org** www.iccsafe.org*** www.rerc.org Rural Electricity Resource Council, P.O. Box 309Wilmington, OH 45177-0309**** www.asabe.org American Society of Agricultural & BiologicalEngineers, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIEL'échappement du moteur et cer tains de ses constituants sontsusceptibles selon l'État de Californie d'entraîner des cancers,des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour lesystème reproductif.AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIECe produit contient ou émet des produits chimiques susceptiblesselon l'État de Californie d'entraîner des cancers, des malformationscongénitales ou autres maladies pouvant être nocives pour lesystème reproductif.Règles de sécurité