Yamaha FL200A Owner's Manual

Also see for F200A: Rigging guide Supplementary service manual

2-4ESFFMU00039FONCTIONNEMENT DESCOMMANDES ET DESAUTRES FONCTIONSFMU01273COMMANDE A DISTANCEL’inverseur et le papillon des gaz sont tous deuxactionnés par le levier de la commande à distan-ce. Les contacteurs électriques sont égalementmontés sur le boîtier de la commande à distance.È Boîtier de commande à distance à support latéralÉ Boîtier de commande à distance à supportbasculantÊ Panneau de connexion (pour utilisation avec É)1 Levier de commande à distance2 Commande de verrouillage de point mort3 Levier de commande du papillon des gaz aupoint mort4 Accélérateur à vide5 Contacteur principal6 Cordon/coupe-contact de sécurité7 Contacteurs d’assiette et de relevage assistés8 Vis de réglage de friction de la poignéed’accélérateurSMU00039FUNCIONAMIENTO DE LOSMANDOS Y OTRASFUNCIONESSMU01273CONTROL REMOTOTanto el cambio de marcha como el acelerador seaccionan mediante la palanca de control remoto.Además, los interruptores eléctricos están monta-dos en la caja de control remoto.È Caja de control remoto para montaje lateralÉ Caja de control remoto para montaje en bitácoraÊ Panel de interruptores (para utilizar con É)1 Palanca de control remoto2 Activador de enclavamiento de punto muerto3 Palanca de aceleración en punto muerto4 Botón de acelerador libre5 Interruptor principal6 Interruptor del acollador de parada del motor7 Interruptor de asiento e inclinación asistidos8 Tornillo de ajuste de la fricción del acelerador