Yamaha FL200A Owner's Manual

Also see for F200A: Rigging guide Supplementary service manual

ESSMU01449INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIOGracias por haber elegido un motor fuera bordaYamaha. Este manual del propietario contiene in-formación necesaria para asegurar un correctofuncionamiento, mantenimiento y cuidado. Unacorrecta comprensión de estas sencillas instruc-ciones le ayudará a disfrutar plenamente de sunuevo motor fuera borda Yamaha. Si tiene cual-quier pregunta sobre el funcionamiento o el man-tenimiento del motor fuera borda, no dude en po-nerse en contacto con un concesionario Yamaha.En este manual del propietario, la información deespecial importancia se distingue de la siguientemanera.El símbolo de aviso de seguridad significa“CUIDADO: PRESTE ATENCIÓN, YAQUE ESTÁ EN JUEGO SU SEGURI-DAD”.ATENCION@La no observancia de las instrucciones deATENCIÓN puede dar por resultado graves le-siones o incluso la muerte del operador delmotor fuera borda, de las personas que se en-cuentren a su alrededor o de la persona queinspeccione o repare el motor fuera borda.@PRECAUCION:@Este aviso indica precauciones especialesque deben adoptarse para evitar dañar el mo-tor fuera borda.@NOTA:@Una NOTA contiene información clave que facilitao aclara un procedimiento.@Yamaha se esfuerza continuamente por mejorarel diseño y la calidad de sus productos. Por estarazón, si bien este manual contiene la informa-ción más actualizada del producto disponible enel momento de imprimirse, pueden existir peque-ñas diferencias entre su motor fuera borda y estemanual. Si tiene cualquier duda o pregunta rela-cionada con este manual, no dude en ponerse encontacto con su concesionario Yamaha.NOTA:@F200A, F225A y sus accesorios estándar se utili-zan como base para las explicaciones e ilustra-ciones de este manual, por lo que algunos ele-mentos pueden no ser aplicables a todos losmodelos@SMU01447F200A, FL200A, F225A, FL225AMANUAL DEL PROPIETARIO©2003, Yamaha Motor Co., Ltd.1ª edición, febrero 2003Reservados todos los derechos.Se prohíbe expresamente toda reimpresióno utilización no autorizada de este manualsin el consentimiento por escrito deYamaha Motor Co., Ltd.Impreso en Japón