Yamaha FL200A Owner's Manual

Also see for F200A: Rigging guide Supplementary service manual

ESF3FMU00174Chapitre 3OPERATIONMONTAGE................................................... 3-2RODAGE DU MOTEUR............................. 3-4PROCEDURE PREALABLE ..................... 3-6Vérification du niveau d’huile moteur ....... 3-8Procédure de plein de carburant ................. 3-8DEMARRAGE DU MOTEUR ................. 3-10Procédure pour les modèles àcommande a distance................................ 3-12MISE A TEMPERATURE DUMOTEUR.................................................... 3-16POINTS A CONTROLER APRES LAMISE EN MARCHE DU MOTEUR ........ 3-16EMBRAYAGE ........................................... 3-18Marche avant ............................................ 3-18Marche arrière .......................................... 3-18ARRET DU MOTEUR .............................. 3-20CORRECTION DE L’ASSIETTE DUMOTEUR HORS-BORD........................... 3-22Réglage de l’angle d’assiette .................... 3-24RELEVAGE/ABAISSEMENT DUHORS-BORD.............................................. 3-28Procédure de relevage............................... 3-30Procédure d’abaissement .......................... 3-32AUTRES CONDITIONS DENAVIGATION ........................................... 3-34Navigation en eaux salines ....................... 3-34SMU00174Capítulo 3FUNCIONAMIENTOINSTALACIÓN ................................................ 3-2RODAJE DEL MOTOR ................................... 3-4PROCEDIMIENTO PREVIO A LA PUESTAEN MARCHA................................................... 3-6Comprobación del nivel de aceite delmotor............................................................ 3-8Repostaje de combustible ........................... 3-8ARRANQUE DEL MOTOR ........................... 3-10Procedimiento para el modeloprovisto de control remoto ......................... 3-12CALENTAMIENTO DEL MOTOR................. 3-16PUNTOS DE COMPROBACIÓNDESPUÉS DE PONER EL MOTOR ENMARCHA....................................................... 3-16CAMBIO DE MARCHA ................................. 3-18Marcha de avance ..................................... 3-18Marcha atrás.............................................. 3-18PARADA DEL MOTOR................................. 3-20ASIENTO DEL MOTOR FUERA BORDA .... 3-22Ajuste del ángulo de asiento...................... 3-24INCLINACIÓN ASCENDENTE/DESCENDENTE ........................................... 3-28Procedimiento de inclinacionascendente ................................................ 3-30Procedimiento de inclinacióndescendente .............................................. 3-32NAVEGACIÓN EN OTRASCONDICIONES ............................................. 3-34Navegación en aguas saladas................... 3-34