Yamaha FL200A Owner's Manual

Also see for F200A: Rigging guide Supplementary service manual

2-28ESFFMU00140TACHYMETRE NUMERIQUECe compteur réunit le tachymètre, la jauge à car-burant et son indicateur d’avertissement, le tota-lisateur journalier, la montre ainsi que le voltmè-tre et son indicateur d’avertissement.1 Tachymètre2 Jauge à carburant3 Totalisateur journalier, montre, voltmètre4 Indicateur d’avertissementN.B.:@Lorsque le contacteur principal est actionné, tousles éléments du compteur sont soumis à un testde fonctionnement. Au bout de quelques secon-des, les compteurs se mettent en position defonctionnement normal. Observez le compteurlorsque vous actionnez le contacteur principalpour vous assurer que tous les segments s’allu-ment.@FMU00141TachymètreCe compteur indique la vitesse du bateau.N.B.:@Le tachymètre indique la vitesse en km/h, enmph ou en nœuds selon la préférence du pilote.Réglez l’unité de votre choix au moyen du sélec-teur situé à l’arrière du compteur. Pour le régla-ge, reportez-vous à l’illustration.@1 Capuchon2 Sélecteur (pour l’unité de mesure de la vitesse)3 Sélecteur (pour le capteur de réservoir à carburant)SMU00140VELOCÍMETRO DIGITALEste medidor contiene el velocímetro, el indicadorde nivel de combustible con alarma, el cuentakiló-metros parcial, el reloj y un voltímetro con alarma.1 Velocímetro2 Indicador de nivel de combustible3 Cuentakilómetros parcial/reloj/voltímetro4 Indicador de avisoNOTA:@Después de activar por primera vez el interruptorprincipal, se encienden todos los segmentos delmedidor mientras se realiza una comprobación.Al cabo de unos segundos, los medidores empe-zarán a funcionar de la manera normal. Observeel medidor cuando active el interruptor principalpara comprobar que se encienden todos los seg-mentos.@SMU00141VelocímetroEste medidor indica la velocidad de la embarca-ción.NOTA:@El velocímetro muestra la velocidad en kilómetrospor hora, millas por hora o nudos, dependiendode la preferencia del operador. Seleccione la uni-dad de medida deseada ajustando el selector si-tuado en la parte posterior del medidor. Consulteel procedimiento de ajuste en la figura.@1 Tapa2 Selector (para unidad de velocidad)3 Selector (para el dispositivo de envío decombustible)